書目資料

一般資料

碼位 U+4E16
倉頡 PT
康熙字典 P.77 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.6 #0051
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.270 #09335
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.15 #13
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.1
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.52
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.102
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.173 #4044
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.55 #12214
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.548
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.66

世界,世代

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.46
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.6

代也,世界也。世交,世誼,舊相與也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.2

shai꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.812

shai꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.586

shai꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.416

shai꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

審世切(s'y 上去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
舒制切 書開祭去 代也又姓風俗通云戰國時有秦大夫世鈞舒制切三
代也又姓風俗通云戰國時有秦大夫世鈞舒制切三
康熙字典
〔古文〕卋【廣韻】舒制切【集韻】【韻會】【正韻】始制切,𠀤音勢。代也。【詩.大雅】本支百世。又【論語】必世而後仁。【註】三十年爲一世。【左傳.宣三年】王孫滿曰:卜世三十,卜年七百,天所命也。 又【維摩經】大千世界。【註】世謂同居天地之閒,界謂各有彼此之別。 又姓。【風俗通】秦大夫世鈞。又與生同。【列子.天瑞篇】亦如人自世之老,皮膚爪髮,隨世隨落。【註】世與生同。 又【韻補】私列切,音薛。【詩.大雅】殷鑒不遠,在夏后之世。叶上撥。撥音撇。【晉書.樂志】匡時拯俗,休功蓋世。宇宙旣康,九有有截。 【集韻】書作𠀍。

調聲表