書目資料

一般資料

碼位 U+4E14
部首
倉頡 BM
康熙字典 P.77 #7
宋本廣韻 P.71 #17
P.308 #34
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①暫且:且稍候。②連詞,尚且,並且:既深且大
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    尚且,姑且,將也
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
    並且
  5. 粵語查音識字字典
    暫且
  6. 粵語同音字典
    尚且,姑且,將也
  7. 同音字彙
  8. 部身字典
    ㈠又也,如"并且","既醉且飽"。姑且也,如"暫且"。將也,"且盡",將盡也。尚且也,還有也,如"况且"。且夫,發語詞
  9. 道字典
    更也,而且
  10. 粵音韻彙
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    又也,抑也,尚也
  5. 分部分音廣話九聲字宗

10

1

1
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    七序切,恭敬貌
讀音分佈
根據  15  10  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.6 #0053

㈠ ①暫且:且稍候。②連詞,尚且,並且:既深且大

P.6 #0053

㈡ 助詞,人名用字

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.36 #01195

尚且,姑且,將也

P.362 #12689

語助詞

 
P.48 #01677

七序切,恭敬貌

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.15 #14
建議讀音

P.15 #14
古音

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.1

並且

P.1

語助詞

P.1

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.45

暫且

P.59

助詞

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.15

尚且,姑且,將也

P.135

語助詞

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.207 #4879
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.144 #24111

㈠又也,如"并且","既醉且飽"。姑且也,如"暫且"。將也,"且盡",將盡也。尚且也,還有也,如"况且"。且夫,發語詞

P.144 #24111

㈡語餘詞,如"狂且"。始也。通趄

   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.87

更也,而且

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.21
P.40

語助詞

   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
     
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.72
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.70
P.87
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.6

又也,抑也,尚也

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.37
P.57
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.2

꜂ch’é  

P.2

꜀tsü  

P.2

ts’ü꜅ [經修訂]  

校訂註 讀音經校訂:聲調本作下入
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.31

꜂ch‘é  

P.594

꜀tsü  

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

七者切(ts'ěa 上上聲)  

其他參考

康熙字典
〔古文〕𠀇𠀃【廣韻】【集韻】【韻會】淺野切【正韻】七野切,𠀤音跙。借曰之辭。【論語】且予之類是也。 又未定之辭。【禮·檀弓】曾子曰:祖者,且也。且胡爲其不可以反宿。 又又也。【詩·小雅】君子有酒,多且旨。 又此也。【詩·周頌】匪且有且。【傳】非獨此處有此稼穡之事也。 又姑且也。【詩·唐風】且以喜樂。 又將也。【史記·項羽紀】范增謂項莊曰:若屬且爲所鹵。 又苟且也。【莊子·庚桑楚】老子語南榮趎曰:與物且者,其身不容,焉能容人。【註】且者,姑與物爲雷同,而志不在也。 又姓。宋且謹修,明且𥳑。俗誤讀苴。 又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。 又【集韻】【韻會】【正韻】𡘋子余切,音疽。【說文】薦也。 又同趄。行不進也。【易·夬卦】其行次且。別作趦趄。 又多貌。【詩·大雅】籩豆有且。 又蝍蛆亦曰卽且。【史記·龜筴傳】騰蛇之神,而殆於卽且。 又【爾雅·釋天】六月爲且。【郭註】闕詁。或云:一作焦月。六月盛熱,故曰焦。 又巴且,見【司馬相如賦】【史記】作猼且,卽巴焦。 又語餘聲。【詩·鄭風】士曰旣且。【朱傳】音疽。語辭,與乃見狂且,其樂只且,匪我思且,椒聊且,曰父母且,諸且字皆語餘聲。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤叢租切。與徂同,往也。 又【韻會】七序切,徐去聲。恭敬貌。【詩·周頌】有萋有且。 【正字通】《說文》且从几,足有二橫。一,地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲,餘義皆假借。孫愐譌用子余切。《韻會》馬韻且引《說文》義同俎,譌轉魚韻,爲孫切所蔽,音同疽,音義相矛盾。又俎本作且,且字借義旣廣,故別加半肉作俎以別之。

調聲表