粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
16 |
|
9 |
|
4 |
|
2 |
|
1 |
根據 | 16 | 9 | 4 | 2 | 1 |
---|---|---|---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.5
#0040
㈠ ①表示否定:不去.不好。②表示違背:不法.不規則。③與「就」配用,表示選擇 |
P.5
#0040
㈢ 通「否」 |
P.5
#0040
㈡ 通丕,大:不顯不承 |
||
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.14
#00422
弗也,反對之詞。不然,不可 |
P.80
#02676
通否,疑問副詞,可否 |
P.80
#02684
未定之詞 |
||
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||||
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.7
㈠ ①表示否定。②用在句末表示疑問。③加強語氣。④(文)沒有 |
P.7
㈡ (文)同「否」 |
|||
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.15
#10
建議讀音
|
||||
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.1
不是 |
P.1
同否 |
|||
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.77
|
||||
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.7
弗也,反對之詞。不然,不可 |
P.30
通否,疑問副詞,可否 |
P.30
未定之詞 |
||
同音字彙 余秉昭, 1971 | |||||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.7
#0131
不凡,不日,不久,不法,不當,不肖… |
P.54
#1188
(同「否」,有「不然」的意思) |
|||
部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.102
#1325
㈠反對之詞,如「不可」「不然」
校訂註
本作bet7,據直音及廣州話字彙改
|
P.102
#1325
㈡同可否之否 |
P.102
#1325
㈢未定之詞 |
P.102
#1325
㈣同丕◎如「不顯」 |
|
道字典 陳瑞祺, 1941 | |||||
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.34
弗也,非也,無也,未也 |
||||
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.17
|
||||
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||||
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.21
|
P.21
|
|||
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||||
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.23
|
P.49
|
|||
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||||
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.142
|
||||
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.6
不然,不可 |
||||
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||||
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.29
|
P.15
|
P.30
|
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.1
pat꜆ ㈠ |
P.1
꜂fau ㈡ |
|
P.1
꜁fau ㈢ |
|
P.1
꜀fū ㈣ |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.358
pat꜆ |
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.1
丙不切(pa't 上入聲) |
其他參考
考證:〔【禮·曾子問】葬引至于堩,日日有食之,〕 謹照原文省下日字。〔【荀子·賦論篇】〕 謹照原書省論字。〔【註】謂小人所鄙也。〕 謹按原文無此註,改為所不謂小人所鄙也。