一般資料

下

碼位	U+4E0B
倉頡	MY
康熙字典	P.76 #10
宋本廣韻	P.308 #24 P.422 #48

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①低處：下面。②低級，低等：下等。③時間或次序在後：下星期．下次。④表屬於一定範圍、情況等：名下．部下。⑤由高處到低處，降落：下山．下令。⑥做出判斷：下定論。⑦用：下苦功．對症下藥。⑧動物生產：母雞下蛋。⑨低於，少於：人數不下一千。⑩在動詞後表示由高處到低處。⑪能容納。⑫動作完成或結果：坐下．這間屋子容不下這麼多人．打下基礎 P.3 #0021 粵語同音字典(增訂本) 樓下，卑下 P.124 #04300 商務新詞典㈠ P.10 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠山下 P.15 #5 〈異讀〉P.231 廣州話標準音字彙在下 P.1 粵語查音識字字典下落 P.39 粵語同音字典樓下，卑下 P.48 同音字彙下雨，下班，下遊，下課，下層，下人，下編，下屆，下策，下令… P.82 #1824 〈1997修訂本〉P.96 #1824 部身字典㈠上之對，詳「上」。謙卑之詞，如「下懷」 P.91 #1250 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.101 道字典上下 P.84 粵音韻彙 P.1 道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.67 民衆識字粤語拼音字彙 P.5 廣話國語一貫未定稿㈠在下也。下等，下策，下愚，下情，下懷 P.6 分部分音廣話九聲字宗 P.26
11	廣州話正音字典㈡動作次數：打一下 P.3 #0021 粵語同音字典(增訂本) 動詞，從高到低 P.124 #04295 商務新詞典㈡ P.10 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡打十下 P.15 #5 〈異讀〉P.231 廣州話標準音字彙打一下 P.1 粵語查音識字字典下情 P.39 粵語同音字典動詞，從高到低 P.48 同音字彙試一下，在鼓上敲了十下 P.82 #1823 〈1997修訂本〉P.95 #1823 部身字典㈡降也，自上而下，如「下樓」 P.91 #1250 粵音韻彙在下曰下 P.1 廣話國語一貫未定稿㈡降也。下樓，下山，下任 P.6
2	道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.67 分部分音廣話九聲字宗 P.26
1	粵讀反切音標兩用正音表 P.9

根據	¹⁶/₁₇ 16	¹¹/₁₇ 11	²/₁₇ 2	¹/₁₇ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.3 #0021 ㈠①低處：下面。②低級，低等：下等。③時間或次序在後：下星期．下次。④表屬於一定範圍、情況等：名下．部下。⑤由高處到低處，降落：下山．下令。⑥做出判斷：下定論。⑦用：下苦功．對症下藥。⑧動物生產：母雞下蛋。⑨低於，少於：人數不下一千。⑩在動詞後表示由高處到低處。⑪能容納。⑫動作完成或結果：坐下．這間屋子容不下這麼多人．打下基礎	P.3 #0021 ㈡動作次數：打一下
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.124 #04300 樓下，卑下	P.124 #04295 動詞，從高到低
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.10 ㈠	P.10 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.15 #5 〈異讀〉P.231 建議讀音㈠山下	P.15 #5 〈異讀〉P.231 建議讀音㈡打十下
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.1 在下	P.1 打一下
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.39 下落	P.39 下情
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975				P.9 假攝馬韻開口2等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.48 樓下，卑下	P.48 動詞，從高到低
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.82 #1824 〈1997修訂本〉P.96 #1824 下雨，下班，下遊，下課，下層，下人，下編，下屆，下策，下令…	P.82 #1823 〈1997修訂本〉P.95 #1823 試一下，在鼓上敲了十下
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.91 #1250 ㈠上之對，詳「上」。謙卑之詞，如「下懷」	P.91 #1250 ㈡降也，自上而下，如「下樓」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.101
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.84 上下
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.1	P.1 在下曰下
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.67		〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.67
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.5
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.6 ㈠在下也。下等，下策，下愚，下情，下懷	P.6 ㈡降也。下樓，下山，下任
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.26		P.26

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.1 ← há꜅ ㈠ P.1 ← há꜅ ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.9 ← Ha (粵拼: haa) 音節字序：蝦鰕瘕瑕霞下夏廈暇吓
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.178 ← ꜃há P.178 ← há꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.131 ← ꜃há P.132 ← há꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.67 ← ꜃há P.68 ← há꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.1 ← 下也切（ha[r] 下上聲） P.1 ← 下亞切（ha[r] 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 39 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 52 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 30 頁‧後半 ← 第二十六家賈嫁去聲夏小韻 [ha] 上下，低也，早也，降也小韻同音字：夏, 厦, 暇

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	匣麻開二上 (馬韻假攝)	胡雅切	ɣa	賤也去也後也底也降也胡雅切四
釋義：賤也去也後也底也降也胡雅切四
	匣麻開二去 (禡韻假攝)	胡駕切	ɣa	行下又胡雅切
釋義：行下又胡雅切
集韻丁度等, 1039
集韻	匣模合一上 (姥韻遇攝)	後五切	ɣo	下也
釋義：下也
	見麻開二去 (見組禡韻假攝)	居迓切	ka	以物貸人也或省亦作下假一曰休告也
釋義：以物貸人也或省亦作下假一曰休告也
	匣麻開二上 (馬韻假攝)	亥雅切	ɣa	亥雅切說文底也指事或作下文六
釋義：亥雅切說文底也指事或作下文六
	匣麻開二去 (禡韻假攝)	亥駕切	ɣa	降也
釋義：降也
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	匣麻開二上 (馬韻假攝)	亥雅切	ɣa
	匣麻開二去 (禡韻假攝)	亥駕切	ɣa
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	匣模開一上 (姥韻遇攝)	侯古切	ɣo
	匣麻開二上 (馬韻假攝)	亥雅切	ɣa

康熙字典

〔古文〕丅𠄟【廣韻】胡雅切【集韻】【韻會】【正韻】亥雅切，𠀤遐上聲。在下之下，對上之稱。【易．乾．文言】本乎地者親下。　又【說文】底也。【玉篇】後也。又賤也。　又【儀禮．士相見禮】始見于君，執摯至下。【鄭註】下謂君所。【賈疏】不言所而言下者。凡臣視袷已下，故言下也。　又【集韻】【韻會】𠀤亥駕切，遐去聲。【正韻】降也，自上而下也。【易．屯卦】以貴下賤。【詩序】君能下下。　又【爾雅．釋詁】下，落也。【郉疏】下者，自上而落也。草曰零，木曰落。　又去也。【周禮．夏官．司士】歲登，下其損益之數。　又【韻補】叶後五切，音戶。【詩．召南】于以奠之，宗室牖下。與女叶。【吳棫曰】毛詩下字一十有七，陸德明皆此讀。【𨻰第．古音考】與吳同。　又叶胡佐切，音賀。【曹丕．寡婦賦】風至兮淸厲，隂雲曀兮雨未下。伏枕兮忘寐，逮乎朝兮起坐。

考證：〔【爾雅．釋訓】下，落也。〕　謹照原書釋訓改釋詁。

外部連結