書目資料

一般資料

碼位 U+4E0A
倉頡 YM
康熙字典 P.76 #7
宋本廣韻 P.313 #17
P.426 #1
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①上游。②上等。③上頁。④上繳.上進。⑤事實上 P.3 #0022
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    在上,高處;在前,上文 P.291 #10130
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠上面 P.15 #6
  4. 廣州話標準音字彙
    在上 P.1
  5. 粵語查音識字字典
    上層 P.173
  6. 粵語同音字典
    在上,高處;在前,上文 P.109
  7. 同音字彙
    上午,上訴,上屆,上游,上司,上品,上策… P.188 #4418
  8. 部身字典
    ㈠下之對也,如「上等下等」。尊稱詞,如「府上」「上峯」 P.127 #2110
  9. 學生粵英詞典 P.566
  10. 道字典
    上下 P.55
  1. 粵音韻彙
    在上 P.43
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.26
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.95
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠在上也。上等,上司,上峰。又通尚 P.6
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.47

14
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①上山。②上街。③上年紀。④爬上、考上 P.3 #0022
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    動詞,上落,登高 P.291 #10128
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡上山 P.15 #6
  4. 廣州話標準音字彙
    上去 P.1
  5. 粵語查音識字字典
    上聲 P.173
  6. 粵語同音字典
    動詞,上落,登高 P.109
  7. 同音字彙
    上山,上落,「更上一層樓」 P.188 #4417
  8. 部身字典
    ㈡升也,自下而上。平上去入四聲之一 P.127 #2110
  9. 學生粵英詞典 P.565
  10. 粵音韻彙
    由下而上 P.43
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.26
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡登也,升也。上樓,上任 P.6
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.47

2
讀音分佈
根據  16  14  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.3 #0022

㈠①上游。②上等。③上頁。④上繳.上進。⑤事實上

P.3 #0022

㈡①上山。②上街。③上年紀。④爬上、考上

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.291 #10130

在上,高處;在前,上文

P.291 #10128

動詞,上落,登高

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.15 #6
建議讀音

㈠上面

P.15 #6
建議讀音

㈡上山

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.1

在上

P.1

上去

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.173

上層

P.173

上聲

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.109

在上,高處;在前,上文

P.109

動詞,上落,登高

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.188 #4418

上午,上訴,上屆,上游,上司,上品,上策…

P.188 #4417

上山,上落,「更上一層樓」

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.127 #2110

㈠下之對也,如「上等下等」。尊稱詞,如「府上」「上峯」

P.127 #2110

㈡升也,自下而上。平上去入四聲之一

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.566
P.565
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.55

上下

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.43

在上

P.43

由下而上

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
P.40
P.8
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.26
P.26
P.26
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.95
校訂註 原書全條歸入隔鄰[c]聲母條下
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.6

㈠在上也。上等,上司,上峰。又通尚

P.6

㈡登也,升也。上樓,上任

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.47
P.47
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.1

shéūng꜅

㈠ 在上。上高。上頭。「上上。樓上」②上述。上記。上文。上條。「臚列於上。」③超越的。較高的。出類拔萃的。超羣的。上等的。「上智。上壽。」④在上者。上級者。尊長。卑者對於尊者之稱。「上司。上官。」⑤皇帝。皇上。⑥在前的。在先的。「上篇。上卷。」⑦僕稱主人亦曰上。⑧古與尚通。「上慎旃哉。」

P.1

꜃shéung

㈡ ①升。登。起。自下而上。向上行去。②進。奉之以進於上。「上奏。上表。」③到。「上任。」④四聲之一。「上聲。」

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.848

꜃shéung

P.848

shéung꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.610

꜃shéung

P.610

shéung꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.435

꜃shéung

To go up, to ascend; to go to, as to court; to write in; to advance; to hand up …

P.435

shéung꜅

Top, on top, above, on, upon; facing; high, above; remote, ancient; before, as in time …

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

時上切(s'eong 下去聲)

P.1

時兩切(s'eong 下上聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕丄𠄞【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𡘋時亮切,音尙。在上之上,對下之稱。崇也,尊也。【易.乾.文言】本乎天者親上。 又【廣韻】君也。太上極尊之稱。【蔡邕.獨斷】上者,尊位所在。但言上,不敢言尊號。 又上日。【書.舜典】正月上日。【註】孔氏曰:上日,朔日也。葉氏曰:上旬之日。曾氏曰:如上戊,上辛,上丁之類。 又姓。漢上雄,明上觀,上志。又上官,複姓。 又【唐韻】時掌切【集韻】【韻會】【正韻】是掌切,𡘋商上聲。登也,升也,自下而上也。【易.需卦】雲上于天。【禮.曲禮】拾級聚足,連步以上。 又進也。【前漢.東方朔傳】朔上三千奏牘。 又與尙通。【詩.魏風】上愼旃哉。【前漢.賈誼傳】上親,上齒,上賢,上貴。又【匡衡傳】治天下者審所上。 又【韻補】辰羊切,音常。【楚辭.九懷】臨淵兮汪洋,顧林兮忽荒。修予兮袿衣,騎霓兮南上。 又叶時刃切,音愼。【王微觀海詩】照本苟不昧,在末理知瑩。忽乗摶角勢,超騰送崖上。 又叶矢忍切,音審。【郭璞.遊仙詩】翹首望太淸,朝雲無增景。雖欲思陵化,龍津未易上。 【說文】上,高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音,諸韻皆以上聲,是掌切,爲升上之上,屬動,去聲,時亮切,爲本在物上之上,屬靜。今詳《說文》上聲上字,高也,是指物而言,則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。
考證:〔【楚辭.九懷】臨淵兮汪洋,顧林兮忽荒。修予兮袿衣,騎電兮忽上。〕 謹照原文騎電改騎霓。忽上改南上。

調聲表