一般資料

万

碼位	U+4E07
倉頡	MS
康熙字典	P.76 #3
宋本廣韻	P.397 #36 P.529 #56
異體字	卍萬
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典㈠①數目，千的十倍數：一万。②比喻數量多：千變万化。③極。④絕對：万無一失．万不得已 P.4 #0025 粵語同音字典(增訂本) 同萬，十千 P.234 #08148 香港中學生中文詞典㈠「萬」的俗寫 P.7 商務新詞典㈡萬的簡化字 P.5 廣州話標準音字彙 P.1 粵語查音識字字典（萬的簡體） P.78 粵語同音字典同萬，十千 P.88 同音字彙（「萬」字的簡寫） P.142 #3298 〈1997修訂本〉P.166 #3298 部身字典㈡同萬 P.103 #1340 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.360 道字典同萬 P.25 粵音韻彙 P.6 道漢字音〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.17 廣話國語一貫未定稿同萬 P.6 分部分音廣話九聲字宗 P.27
11	廣州話正音字典㈡万俟 P.4 #0025 粵語同音字典(增訂本) 万俟，複姓，讀如墨其，本出鮮卑部落 P.237 #08235 香港中學生中文詞典㈡万俟，複姓 P.7 商務新詞典㈠ P.5 廣州話標準音字彙万俟 P.1 粵語查音識字字典万俟 P.80 粵語同音字典万俟，複姓，讀如墨其，本出鮮卑部落 P.89 同音字彙万俟（讀「麥奇」複姓） P.143 #3326 〈1997修訂本〉P.167 #3326 部身字典㈠万俟，姓，音墨其 P.103 #1340 粵音韻彙万俟，複姓 P.18 道漢字音〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.31

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①數目，千的十倍數：一万。②比喻數量多：千變万化。③極。④絕對：万無一失．万不得已 P.4 #0025
粵語同音字典(增訂本)
同萬，十千 P.234 #08148
香港中學生中文詞典
㈠「萬」的俗寫 P.7
商務新詞典
㈡萬的簡化字 P.5
廣州話標準音字彙 P.1
粵語查音識字字典
（萬的簡體） P.78
粵語同音字典
同萬，十千 P.88
同音字彙
（「萬」字的簡寫） P.142 #3298
〈1997修訂本〉P.166 #3298
部身字典
㈡同萬 P.103 #1340
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.360

廣州話正音字典
㈡万俟 P.4 #0025
粵語同音字典(增訂本)
万俟，複姓，讀如墨其，本出鮮卑部落 P.237 #08235
香港中學生中文詞典
㈡万俟，複姓 P.7
商務新詞典
㈠ P.5
廣州話標準音字彙
万俟 P.1
粵語查音識字字典
万俟 P.80
粵語同音字典
万俟，複姓，讀如墨其，本出鮮卑部落 P.89
同音字彙
万俟（讀「麥奇」複姓） P.143 #3326
〈1997修訂本〉P.167 #3326
部身字典
㈠万俟，姓，音墨其 P.103 #1340
粵音韻彙
万俟，複姓 P.18
道漢字音〈卷一〉P.23
〈卷二〉P.31

根據	15	11
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.4 #0025 ㈠①數目，千的十倍數：一万。②比喻數量多：千變万化。③極。④絕對：万無一失．万不得已	P.4 #0025 ㈡万俟
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.234 #08148 同萬，十千	P.237 #08235 万俟，複姓，讀如墨其，本出鮮卑部落
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.7 ㈠「萬」的俗寫	P.7 ㈡万俟，複姓
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.5 ㈡萬的簡化字校訂註讀音根據所參照字補上	P.5 ㈠
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.1 同萬	P.1 万俟
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.78 （萬的簡體）	P.80 万俟
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.88 同萬，十千	P.89 万俟，複姓，讀如墨其，本出鮮卑部落
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.142 #3298 〈1997修訂本〉P.166 #3298 （「萬」字的簡寫）	P.143 #3326 〈1997修訂本〉P.167 #3326 万俟（讀「麥奇」複姓）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.103 #1340 ㈡同萬	P.103 #1340 ㈠万俟，姓，音墨其
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.360
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.25 同萬
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.6	P.18 万俟，複姓
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.17	〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.31
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.6 同萬
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.27

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.1 mán꜅ ㈠ P.1 mak꜇ ㈡
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.277 mán꜅

其他參考

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤同萬。　又三字姓。西魏有柱國万紐于謹。　又【廣韻】莫北切【集韻】密北切。万俟，複姓。俟音其，今讀木其。北齊特進万俟普。

外部連結

書目資料

万

調聲表
自動播放

查看書頁