一般資料

丁

碼位	U+4E01
倉頡	MN
康熙字典	P.75 #3
宋本廣韻	P.188 #41 P.194 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.2 #0017 粵語同音字典(增訂本) 人口；遭遇 P.67 #02296 商務新詞典㈠ P.4 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.15 #2 〈異讀〉P.70 〈異讀〉P.301 廣州話標準音字彙丁口 P.1 粵語查音識字字典壯丁 P.105 粵語同音字典人口；遭遇 P.26 同音字彙丁等，丁憂（遭逢父母之喪）園丁，添丁，壯丁，兵丁… P.20 #0407 部身字典 P.20 #1200 學生粵英詞典 P.660 道字典人丁 P.15 粵音韻彙 P.28 道漢字音〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.11 民衆識字粤語拼音字彙 P.77 廣話國語一貫未定稿人丁也，丁憂也。當丁當丁，東聲也 P.6 分部分音廣話九聲字宗 P.34
6	粵語同音字典(增訂本) 伐木聲 P.340 #11864 廣州話標準音字彙伐木丁丁 P.1 粵語查音識字字典像聲 P.93 粵語同音字典伐木聲 P.127 同音字彙伐木丁丁（諧聲） P.28 #0574 粵音韻彙伐木丁丁 P.6
2	商務新詞典㈡ P.4 常用字廣州話讀音表古音㈡伐木丁丁 P.15 #2 〈異讀〉P.70 〈異讀〉P.301

根據	16	6	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.2 #0017
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.67 #02296 人口；遭遇	P.340 #11864 伐木聲
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.4 ㈠		P.4 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.15 #2 〈異讀〉P.70 〈異讀〉P.301 建議讀音㈠		P.15 #2 〈異讀〉P.70 〈異讀〉P.301 古音㈡伐木丁丁
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.1 丁口	P.1 伐木丁丁
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.105 壯丁	P.93 像聲
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.26 人口；遭遇	P.127 伐木聲
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.20 #0407 丁等，丁憂（遭逢父母之喪）園丁，添丁，壯丁，兵丁…	P.28 #0574 伐木丁丁（諧聲）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.20 #1200
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.660
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.15 人丁
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.28	P.6 伐木丁丁
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.11
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.77
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.6 人丁也，丁憂也。當丁當丁，東聲也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.34

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.1 ꜀ting ㈠ ①人。人口曰丁。「人丁若干。」②成丁。成年。長大成人。成年者。「漢宋以男子年二十，唐以二十一，明清以十六為成丁。」③受。遭。遇罹。當。值。相值④姓⑤十干之第四位⑥僕役⑦魚枕骨⑧聲。「丁當。丁東。」
中華新字典王頌棠, 1937	P.1 ꜀cháng ㈡丁丁，伐木聲。斬伐樹木之聲。砍樹聲。斫樹聲
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1012 ꜀ting
	P.1012 ꜀teng
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.723 ꜀ting
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.723 ꜀teng
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.522 ꜀ting
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.1 丁丁切（ting 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 24 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 12 頁第七英影應益平聲丁小韻當也。又干名。又值也，又人丁小韻同音字：叮, 玎, 釘, 仃校訂註于→干（據六桂本定）。又本條缺字頭，釋義與前字（【掤】，在另一小韻）混，據六桂本及目錄補回

其他參考

康熙字典

〔古文〕𠆤【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤當經切，音玎。十幹名。【說文】夏時萬物皆丁實。丁承丙，象人心。【六書正譌】丁，蠆尾也，象形。凡造物必以金木爲丁附著之，因聲借爲丙丁字。【爾雅．釋天】太歲在丁曰彊圉，月在丁曰圉。【禮．月令】仲春之月上丁，命樂正習舞釋菜。又【唐書．禮樂志】仲春，仲秋，釋奠於文宣王，皆以上丁。　又五丁，力士。【蜀記】秦惠王欲伐蜀，造石牛，置金其後。蜀人使五丁力士拖石成道，秦遂伐蜀。【杜甫詩】論功超五丁。　又六丁，神名。【道書】陽官六甲，隂官六丁。謂六甲中丁神也。　又【爾雅．釋詁】丁，當也。【註】相當値。【詩．大雅】寧丁我躬。　又民丁。【唐書．食貨志】租庸調之法，以人丁爲本。又授田十畝，歲輸粟二斛，謂之租丁。　又【莊子．養生主】庖丁解牛。【杜甫詩】畦丁負籠至。【宋史．高宗紀】團敎峒丁槍杖手。【又】罷廉州貢珠，縱蛋丁自便。【何異傳】募山丁，捕首亂者。【唐璘傳】團結漁業茶鹽舟夫蘆丁，悉備燎舟之具。【元史．博爾忽傳】畬丁溪子。【橘錄】金橘高不及尺許，結實繁多。園丁種之，以鬻於市。　又零丁，或作伶仃，失志貌。【晉書．李密傳】零丁孤苦，至於成立。　又彼此相屬曰丁寧。【後漢．郞覬傳】丁寧再三，留神於此。俗作叮嚀。　又丁寧，鉦也。【左傳．宣四年】楚伯棼射王，汰輈及鼔跗，著於丁寧。　又丁東，聲也。凡玉珮鐵馬聲皆曰丁當。當東二音古通。　又丁水。【水經注】泗水又東南流，丁溪水注之。　又【爾雅．釋魚】魚枕謂之丁。【註】枕在魚頭骨中，形似篆書丁字。　又丁子，科斗也。初生如丁有尾。【莊子．天下篇】丁子有尾。　又肉丁，瘡名。【物類相感賦】身上生肉丁，芝蔴花擦之。　又烏丁，茶名。見【本草】。　又吉丁，蟲名。【本草註】甲蟲也。背正綠，有翅，在甲下，出嶺南賓澄諸州，人取帶之，令人喜好相愛。　又【貫休詩】蕨苞玉粉生香壟，菌蔟紅丁出靜槎。【陸游詩】滿貯醇醪漬黃甲，密封小甕餉紅丁。皆詩人象形借用也。　又姓。本姜姓，齊太公子伋爲丁公，因以命氏。　又【逸書諡法】述義不克曰丁。　又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤中莖切，音朾。【詩．小雅】伐木丁丁。【註】伐木聲相應也。　又【韻會小補】叶都陽切，音當。【韓愈．贈張籍詩】相見不復期，零落甘所丁。嬌兒未絕乳，念之不能忘。　【正字通】唐書張弘靖傳，汝輩挽兩石弓，不如識一丁字。按續世說一丁作一个，因篆文个與丁相似。傳寫譌作丁。

外部連結

書目資料

丁

調聲表
自動播放

查看書頁