早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.38
꜁ch‘au |
|
P.1048
꜁t‘ò |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.33
꜁ch‘au |
|
P.747
꜁t‘ò |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.539
꜁t‘ò A strong wind |
|
P.539
꜁ch‘au A gentle rustling breeze |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 徒刀切 | 定豪平 | 大風 | |
| 大風 | |||
| 直由切 | 澄尤平 | 風颸 | |
| 風颸 | |||