粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
| 根據 | 5 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.354 #12376
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.41
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ch’ám꜄ [異讀] ← ꜀chim |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜀chím |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜀chím |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜀chím |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第二十兼檢劍劫 平聲 占小韻 仰視
小韻同音字：占, 沾, 霑, 黏, 覘, 粘, 詹, 𦧕, 襜, 譫, 幨, 瞻, 秥
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 昌鹽開三去 (章組豔韻咸攝) | 昌豔切 | tɕʰiæm | 音譜云馬急行昌豔切八 | |
| 釋義：音譜云馬急行昌豔切八 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 昌鹽開三平 (章組鹽韻咸攝) | 處占切 | tɕʰiæm | 馬急行 | |
| 釋義：馬急行 | |||||
| 昌鹽開三去 (章組豔韻咸攝) | 昌豔切 | tɕʰiæm | 馬急行也 | ||
| 釋義：馬急行也 | |||||