早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 耒全切（lün 下平聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 來寒合一平 (桓韻山攝) | 落官切 | luɑn |
|
南䜌縣在鉅鹿 |
| 釋義：南䜌縣在鉅鹿 | |||||
| 來仙合三平 (仙韻山攝) | 呂員切 | liuæn |
|
南䜌縣在鉅鹿 | |
| 釋義：南䜌縣在鉅鹿 | |||||
| 來仙合三去 (線韻山攝) | 力卷切 | liuæn |
|
何承天云姓也漢有䜌秘爲汝南郡太守 | |
| 釋義：何承天云姓也漢有䜌秘爲汝南郡太守 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 來寒合一平 (桓韻山攝) | 盧丸切 | luɑn |
|
亂也理也又南䜌縣名在鉅鹿古作𤔭 |
| 釋義：亂也理也又南䜌縣名在鉅鹿古作𤔭 | |||||
| 來仙合三平 (仙韻山攝) | 閭貟切 | liuæn |
|
說文亂也一曰治也一曰不絶也一曰南䜌縣名屬鉅鹿古作𤔪 | |
| 釋義：說文亂也一曰治也一曰不絶也一曰南䜌縣名屬鉅鹿古作𤔪 | |||||
| 來仙合三去 (線韻山攝) | 龍眷切 | liuæn |
|
言不絶亦姓 | |
| 釋義：言不絶亦姓 | |||||