粵語讀音
| 根據 | 2 |
|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.110
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.121 #14341
憯或字 |
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 清仙開三平 (精組仙韻山攝) | 七然切 | tsʰiæn |
|
痛也 |
| 釋義：痛也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清仙開三平 (精組仙韻山攝) | 親然切 | tsʰiæn |
|
痛也 |
| 釋義：痛也 | |||||
| 精侵開三上 (精組寑韻深攝) | 子朕切 | tsiem |
|
痛疾 | |
| 釋義：痛疾 | |||||
| 清覃開一上 (精組感韻咸攝) | 七感切 | tsʰɒm |
|
說文痛也一曰憎也或从疒 | |
| 釋義：說文痛也一曰憎也或从疒 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 清覃開一上 (精組感韻咸攝) | 七感切 | tsʰɒm |
|
|
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 清覃開一上 (精組感韻咸攝) | 七感切 | tsʰɒm |
|
|
康熙字典
【廣韻】七然切
*cin1【集韻】親然切
*cin1，𠀤音遷。痛也。【前漢．谷永傳】又以掖庭獄，大為亂阱，榜箠㿊於炮烙。【註】師古曰：㿊，痛也。 又【集韻】子朕切
*zam2，音䤐。痛疾。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七感切
*caam2。與慘同。【前漢．異姓諸侯王表】響應㿊于謗議。【註】服虔曰：㿊，音慘。應劭曰：秦法，誹謗者族。今𨻰勝奮臂大呼，天下莫不響應，響應之害，更㿊烈于謗議也。師古曰：㿊，痛也。