早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
꜀chá |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜀chá |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第二十六家賈嫁 平聲 渣小韻（乍平聲） 以手按物
小韻同音字：渣, 蹅, 撾
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 側加切 | 莊開二麻平 | 以指按也 | |
| 以指按也 | |||