書目資料

一般資料

碼位 U+3A45
倉頡 QMLW
康熙字典 P.454 #9
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  1  1
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.306
又讀
P.306

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.504

· 又讀  ←  lau꜅·lau꜄ (a.p.)

K.
read ꜀ch‘au s.a. 抽 ꜀ch‘au and 𢭆 ꜀ch‘au to lead. Read lau꜅, to plaster a wall; to level with the hands.
Co.
㩅吓lau꜄ ꜃háto dandle.
㩅勻佢lau꜄ ꜁wan ꜃k‘üto shake them thoroughly.
㩅火爐lau꜄ ꜂fo ꜁lòto make a fire.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.352

· 又讀  ←  lau꜅·lau꜄ (a.p.)

K.
read ꜀ch‘au s.a. 抽 ꜀ch‘au and 𢭆 ꜀ch‘au to lead; a.p. ꜁ch‘au or luk꜇; read lau꜅ to plaster a wall, to level with the hands.
Co.
㩅吓lau꜄ ꜃háto dandle.
㩅勻佢lau꜄ ꜁wan ꜃k‘üshake them thoroughly.
㩅火爐lau꜄ ꜂fo ꜁lòmake a fire.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.229

 ←  lau꜄

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 推導粵音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 徹尤開三平 (知) 丑鳩切 ȶʰiəu
上同見說文(拔也引也或作紬紬引其端緒也丑鳩切八)
釋義: 上同見說文(拔也引也或作紬紬引其端緒也丑鳩切八)
集韻 丁度等, 1039
集韻 來東開三入 (屋) 力竹切 liuk
引也
釋義: 引也
徹尤開三平 (知) 丑鳩切 ȶʰiəu
丑鳩切說文引也或从由从秀文二十
釋義: 丑鳩切說文引也或从由从秀文二十
澄尤開三平 (知) 陳留切 ȡiəu
引也或作抽
釋義: 引也或作抽
來尤開三去 (宥) 力救切 liəu
築墻布土也
釋義: 築墻布土也
康熙字典
【唐韻】敕鳩切  *cau1。抽字本文。【說文】引也。或从由作抽,或从秀作𢭆。詳抽字註。 又【集韻】𨻰留切  *cau4, *zau6,音儔。又力竹切  *luk6,音六。義𠀤同。 又力救切  *lau6,音溜。築牆布土也。【詩.小雅.椓之橐橐箋】椓謂㩅土也。【疏】㩅者,以手平物之名。○按陸氏音義,仍用上文平入三音。

調聲表

查看書頁