一般資料

碼位 U+394F
倉頡 PTBC
康熙字典 P.390 #37
宋本廣韻 P.288 #30
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [tim5]  4 [tin2]  4 [tin5]  2 [din2]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
   
P.129 #1792
[tin5]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.305 #10626
[tim5] 罕讀

慚愧,見《道字典》

P.306 #10634
[tin2]

慚愧。《分韻》

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
   
P.55
[tin5]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.115
[tim5] 罕讀

慚愧,見《道字典》

P.115
[tin2]

慚愧。《分韻》

   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.167 #24122
[tin2]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
 
P.43
[tin2]
   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
[tim5]
     
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.27
[tim5]
     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
     
P.42
[din2]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.130

꜂t’in   [tin2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.521

꜂t‘ín   [tin2]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他典切,音忝。慙也。【揚子·方言】荆揚靑齊之閒謂慙曰㥏。【左思·魏都賦】㥏墨而謝。

書目資料