粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音資料
時序
由近至遠
顯示概覽
韻書資料
中古擬音方案
邵榮芬


書目資料

一般資料

㗾

碼位 U+35FE
倉頡 RTJP
康熙字典 P.210 #13
宋本廣韻 P.164 #23

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

4
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①象聲詞,噓,表示不受歡迎的聲音:聽眾㗾㗾聲(聽眾發出噓噓的聲音)。②動詞,起哄;喝倒彩:咪亂㗾(別亂起哄).台下便觀眾㗾佢(台下觀眾向他喝倒彩) P.264 #3613
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    吐氣之聲,見攷正字彙。又語詞(低平聲)「㗾𫬀」(第二字音[doe1])喇叭形物,見《學粵詞典》。第二字又作哆,見《廣州話方言詞典》 P.138 #04817
  3. 廣州話標準音字彙 P.27
  4. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.117

2
  1. 廣州話正音字典
    ㈡人聲嘈雜:戲院散場,㗾㗾聲(劇院散場,人聲嘈雜) P.264 #3613
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 吐氣之聲,見攷正字彙。又語詞(低平聲)「㗾𫬀」(第二字音[doe1])喇叭形物,見《學粵詞典》。第二字又作哆,見《廣州話方言詞典》 P.138 #04817
根據   4/4 4   2/4 2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.264 #3613

㈠①象聲詞,噓,表示不受歡迎的聲音:聽眾㗾㗾聲(聽眾發出噓噓的聲音)。②動詞,起哄;喝倒彩:咪亂㗾(別亂起哄).台下便觀眾㗾佢(台下觀眾向他喝倒彩)

P.264 #3613

㈡人聲嘈雜:戲院散場,㗾㗾聲(劇院散場,人聲嘈雜)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.138 #04817

吐氣之聲,見攷正字彙。又語詞(低平聲)「㗾𫬀」(第二字音[doe1])喇叭形物,見《學粵詞典》。第二字又作哆,見《廣州話方言詞典》

校訂註 釋義之[doe1]本作“doe高平聲”,今轉為粵拼
P.138 #04817
又讀

吐氣之聲,見攷正字彙。又語詞(低平聲)「㗾𫬀」(第二字音[doe1])喇叭形物,見《學粵詞典》。第二字又作哆,見《廣州話方言詞典》

校訂註 釋義之[doe1]本作“doe高平聲”,今轉為粵拼
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.27
 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.117
 

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.229

 ←  ꜀hö

K.
The sound of expelling the breath.
Mi.
㗾聲꜀hö ꜀sheng†pooh! proud; uppish.
Co.
㗾𫬀꜀hö ꜀töa trumpet.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.164

 ←  ꜀hö

K.
sound of expelling the breath.
Mi.
㗾聲꜀hö ꜀shengpooh! proud, uppish.
Co.
㗾𫬀꜀hö ꜀töa trumpet.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.97

 ←  ꜀hù

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 曉歌合三平 (戈韻果攝) 許𦚢切 xi̯wɑxĭuɑxiuɑxiuɑhɨuɑhʷiɑhua 道經疏云吐氣聲也
釋義:道經疏云吐氣聲也
集韻 丁度等, 1039
集韻 曉歌合三平 (戈韻果攝) 呼𦚢切 xi̯wɑxĭuɑxiuɑxiuɑhɨuɑhʷiɑhua 吐氣也或作吙
釋義:吐氣也或作吙
康熙字典
【廣韻】許𦚢切【集韻】呼𦚢切,𠀤音靴。【廣韻】道經疏云:吐氣聲也。【集韻】或作吙。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢