粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 1 | 1 |
|---|---|---|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.184 #2435
同訥，商裔等字從之 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.408
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 ← nát꜇·náp꜇ (a.p.) · 正讀 ← nut꜇·nát꜇ (c.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 ← nát꜇·náp꜇ (a.p.) · 正讀 ← nut꜇·nát꜇ (c.p.) |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 泥魂合一入 (端組沒韻臻攝) | 內骨切 | nuət |
|
㕯口又女滑切 |
| 釋義：㕯口又女滑切 | |||||
| 娘刪合二入 (知組黠韻山攝) | 女滑切 | nuɐt |
|
言逆下也又女骨切 | |
| 釋義：言逆下也又女骨切 | |||||
| 日仙合三入 (薛韻山攝) | 如劣切 | ȵʑiuæt |
|
言遟聲 | |
| 釋義：言遟聲 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 泥魂合一入 (端組沒韻臻攝) | 奴骨切 | nuət |
|
下聲 |
| 釋義：下聲 | |||||
| 娘刪合二入 (知組黠韻山攝) | 女滑切 | nuɐt |
|
說文言之訥也 | |
| 釋義：說文言之訥也 | |||||