綜合查詢

查詢結果


字形資料

U+9D72

總畫數: 19
部首: 鳥 (+8 畫)
倉頡:TAHAF

意義: magpie; Pica species (various)


國語: què
漢語拼音: què
粵語: coek8  zoek8 

康熙字典: P.1492 (#13)
宋本廣韻:P.503 (#13)

初學粵音切要 (1855)

部首 字組 讀音 陰陽 平仄 粵擬音 * 備註
15 14 七約 ts'eok coek8
* 擬音僅供參考

分部分音廣話九聲字宗 (1914)

單字 讀音 備註
47 soek8

廣話國語一貫未定稿 (1916)

單字 讀音 約解
72 zoek8 (臧脚切) 喜~

民眾識字粵語拼音字彙 (1931)

單字 讀音 備註
161 coek8

中華新字典 (1937)

  部首 位置 書頁
509 鳥部 8 畫 第 1 行‧第 4字 查看
* 本書的讀音資料尚未收入,請按「查看」觀看原書頁。

道漢字音 (1939)

  讀音 《道字典》(1941) 頁數及釋義
40 zoek8 喜~
[P.54]

廣州音字彙 (1962)

單字 讀音 說明
61 zoek8
61 soek8

粵語同音字典 (1974/1996)

字條 讀音 釋義
1974年版
P.18 coek8
又讀。喜~。
P.134 zoek8
喜~。似鳥,尾長。
1996年版
P.45 #01529 coek8
(未輸入)
P.359 #12570 zoek8
(未輸入)

常用字廣州話讀音表 (1992)

字形 字碼 《讀音表》 《異讀分類》 廣州話建議讀音 備註
4648 P.236 [zoek8] (又)[coek8]

附加參考

說明

「鵲」字一般讀如[zoek8雀],聲母屬不送氣。例如名醫「扁鵲」讀如「扁『雀』」、打麻雀的「鵲局」讀作「『雀』局」、「鵲橋」讀作「『雀』橋」,「喜鵲」是「喜『雀』」、「鵲巢鳩佔」是「『雀』巢鳩佔」。何文匯不承認此讀,認為必須根據《廣韻》讀成送氣的[coek8卓]。無綫電視配音組目的限定此音讀[卓],於是「鵲橋」變成「『卓』橋」、「喜鵲」變成「喜『卓』」,「扁鵲」亦變成「扁『卓』」。作者不服此讀,深入調查,發現[雀]音雖然不符《廣韻》,但通用之餘,亦已為字詞典接受,更原來早見於1841年的粵音文獻。詳見《解‧救‧正讀》第226-232頁。
書名 zoek8  19 coek8  17 soek8  1
部身字典
馮思禹, 1955
 
P.42
 
中華新字典
王頌棠, 1961
P.509
   
廣州音字彙
馮思禹, 1962
P.61
 
P.61
部身字典
馮思禹, 1967
P.49
   
現代粵語
趙榮光, 1972
P.13

A疊,行1

P.13

A疊,行1

 
國音粵音新字典
廣智書局, 1977
P.655
   
兩用中文字典
馮浪波, 1977
P.789 又讀

此字典「桌」注音「雀」 (P.310)

P.789
 
中華新字典
中華書局, 1982
 
P.656
 
中文多用字典
張丹, 1984
 
P.296
 
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.172
P.173
 
新雅中文字典
何容, 1985
P.858
   
廣州音字典
饒秉才主編, 1985
P.405 又讀
P.405
 
國音粵音索音字彙
張勵妍、張賽洋, 1987
 
P.100
 
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988
 
P.342
 
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.209
P.209 又讀
 
商務新詞典(縮印本)
黃港生, 1990
P.822

原文注音coek8、直音雀,但最遲在1997年版注音已改正為zoek8。

   
香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992
P.874
P.874 又讀
 
中華新詞典
劉扳盛, 1993
 
P.657
 
小樹苗學生辭典
賴惠鳳等編, 1996
 
P.782
 
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996
P.1198
P.1198
 
同音字彙
余秉昭, 1997
P.49
   
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2003
P.1417
   
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003
P.473
P.473
 
中華高級新詞典
劉扳盛, 2004
 
P.1121
 
新時代中文字典
張興仁編, 2004
P.455
   
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2004
P.528
   
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006
P.114 又讀
P.578
 
書名 zoek8  24 coek8  22 soek8  2
初學粵音切要
香港英華書院活板, 1855
 
P.15
 
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.47
廣話國語一貫未定稿
李澹愚, 1916
P.72

喜~

   
民眾識字粵語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.161
 
道漢字音
香港道字總社, 1939
P.40

喜~

   
部身字典
馮思禹, 1955
 
P.42
 
中華新字典
王頌棠, 1961
P.509
   
廣州音字彙
馮思禹, 1962
P.61
 
P.61
部身字典
馮思禹, 1967
P.49
   
現代粵語
趙榮光, 1972
P.13

A疊,行1

P.13

A疊,行1

 
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.134

喜~。似鳥,尾長。

P.18 又讀

又讀。喜~。

 
國音粵音新字典
廣智書局, 1977
P.655
   
兩用中文字典
馮浪波, 1977
P.789 又讀

此字典「桌」注音「雀」 (P.310)

P.789
 
中華新字典
中華書局, 1982
 
P.656
 
中文多用字典
張丹, 1984
 
P.296
 
新雅中文字典
何容, 1985
P.858
   
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.172
P.173
 
廣州音字典
饒秉才主編, 1985
P.405 又讀
P.405
 
國音粵音索音字彙
張勵妍、張賽洋, 1987
 
P.100
 
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988
 
P.342
 
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.209
P.209 又讀
 
商務新詞典(縮印本)
黃港生, 1990
P.822

原文注音coek8、直音雀,但最遲在1997年版注音已改正為zoek8。

   
香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992
P.874
P.874 又讀
 
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院, 1992
P.236 建議讀音
P.236 又讀
 
中華新詞典
劉扳盛, 1993
 
P.657
 
粵語同音字典
馮田獵, 1996
P.359
P.45 又讀
 
小樹苗學生辭典
賴惠鳳等編, 1996
 
P.782
 
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996
P.1198
P.1198
 
同音字彙
余秉昭, 1997
P.49
   
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2003
P.1417
   
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003
P.473
P.473
 
中華高級新詞典
劉扳盛, 2004
 
P.1121
 
新時代中文字典
張興仁編, 2004
P.455
   
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2004
P.528
   
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006
P.114 又讀
P.578