書目資料

一般資料

刺

碼位 U+523A
倉頡 DBLN
康熙字典 P.139 #13
宋本廣韻 P.347 #26
P.518 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①刺入．刺穿。②刺激．刺耳。③暗殺：行刺．刺客。④偵探：刺探。⑤譏諷：諷刺。⑥細而尖銳的東西：芒刺．魚刺。⑦古代的名片：手刺。⑧象聲詞：刺溜
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    芒刺，名刺
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語查音識字字典
    刺綉
  6. 粵語同音字典
    芒刺，名刺
  7. 同音字彙
    刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺…
  8. 部身字典
    ㈠直傷也，以鋒芒抵入也。摘出之也，如「刺取」。芒刺也。名片曰名刺。責之也，如「諷刺」，「譏刺」。刺史，古之州官
  9. 學生粵英詞典
  10. 粵音韻彙
    芒刺
  1. 道字典
    刺刀
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠刺繡：入也。譏刺：責也。刺史：察也，官名
  6. 分部分音廣話九聲字宗

9
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 刺促
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    行刺；刺繡（又高入）
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈡行刺又讀
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語查音識字字典 又讀
  6. 粵語同音字典
    行刺；刺繡（又高入）
  7. 同音字彙
    刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言
  8. 粵音韻彙
    行刺，刺繡
  9. 分部分音廣話九聲字宗

7

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 行刺；刺繡（又高入）
  2. 粵語同音字典
    又讀 行刺；刺繡（又高入）
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡刺人：殺也。刺船：撐也。刺探：偵伺也

3

2

1
  1. 部身字典
    ㈡以細長之物下戳也，如殺人曰「刺人」，撐船曰「刺船」，運鍼製花曰「刺繡」。探也，如暗探曰「陰刺」。刺刺，多言貌，（與剌別）
讀音分佈
根據  16  9  7  3  3  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.45 #0531

㈠ ①刺入．刺穿。②刺激．刺耳。③暗殺：行刺．刺客。④偵探：刺探。⑤譏諷：諷刺。⑥細而尖銳的東西：芒刺．魚刺。⑦古代的名片：手刺。⑧象聲詞：刺溜

P.45 #0531

㈡ 刺促

         
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.38 #01266

芒刺，名刺

P.40 #01362

行刺；刺繡（又高入）

P.37 #01209

語詞。刺痛，頭刺

P.40 #01362
又讀

行刺；刺繡（又高入）

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.31 #342
建議讀音

㈠

P.31 #342

㈡行刺又讀

         
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.13
P.13
         
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.137

刺綉

P.111
又讀
P.111

刺痛

       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.15

芒刺，名刺

P.16

行刺；刺繡（又高入）

P.15

語詞。刺痛，頭刺

P.16
又讀

行刺；刺繡（又高入）

     
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.208 #4905

刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺…

P.209 #4939

刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言

         
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.86 #12423

㈠直傷也，以鋒芒抵入也。摘出之也，如「刺取」。芒刺也。名片曰名刺。責之也，如「諷刺」，「譏刺」。刺史，古之州官

         
P.86 #12423

㈡以細長之物下戳也，如殺人曰「刺人」，撐船曰「刺船」，運鍼製花曰「刺繡」。探也，如暗探曰「陰刺」。刺刺，多言貌，（與剌別）

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.752
           
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23

芒刺

P.32

行刺，刺繡

         
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.1

刺刀

 
P.22

頭刺，刺痛

       
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.1
 
P.14
 
P.10
P.14
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.15
 
P.15
 
P.15
P.15
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.99
校訂註 原書作「剌」
     
P.170
校訂註 原書作「剌」
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.10

㈠刺繡：入也。譏刺：責也。刺史：察也，官名

   
P.10

㈡刺人：殺也。刺船：撐也。刺探：偵伺也

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.45
校訂註 原稿作剌
P.33
P.35
       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.31

ts’z꜄

㈠

P.31

ts’ik꜆

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1103

ts‘ik꜆

P.1198

ts‘z꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.789

ts‘ik꜆

P.858

ts‘z꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.571

ts‘ik꜆

P.617

ts‘z’꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.16

七士切（ts'ze 上去聲）

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
七賜切 清開支去 針刺爾雅曰刺殺也釋名曰書姓名於奏白曰刺漢武帝初置部刺史掌奉詔察州成帝更名牧哀帝復爲刺史七賜切又七亦切十
針刺爾雅曰刺殺也釋名曰書姓名於奏白曰刺漢武帝初置部刺史掌奉詔察州成帝更名牧哀帝復爲刺史七賜切又七亦切十
七迹切 清開清入 穿也又七四切
穿也又七四切
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】七賜切【正韻】七四切，𠀤此去聲。【說文】刺，直傷也。从刀束。【爾雅·釋詁】刺，殺也。【春秋·僖二十八年】公子買戍衞，不卒戍刺之。【公羊傳】刺之者何，殺之也。又【儀禮·士相見禮】庶人則曰刺草之臣。【註】刺猶剗除之也。又【前漢·郊祀志】刺六經中作王制。【註】刺，采取之也。又【廣韻】針刺也。以針黹物曰刺。又【韻會】棘芒也。又【釋名】書姓名於奏白曰刺。【後漢·禰衡傳】建安初游洛下，始達穎川，隂懷一刺，旣而無所之，至刺字漫滅。又【詩·大雅】天何以刺。【毛傳】刺，責之。又【周禮·秋官】司刺掌三刺，一訊羣吏，二訊羣臣，三訊萬民。【註】刺，訊決也。又刺史，官名。【韻會】漢武帝初置刺史，掌奉詔察州。成帝更名牧，哀帝復爲刺史。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七迹切，音磧。穿也，傷也。【增韻】刃之也。【孟子】刺人而殺之。又針黹也。【史記·貨殖傳】刺繡文，不如倚市門。又偵伺也。【前漢·燕王旦傳】燕王旦遣幸臣之長安問禮儀，隂刺𠋫朝廷事。又【韻會】黥也。又撐也。【史記·𨻰平世家】平乃刺船而去。【韓愈詩】峻瀨乍可刺。又刺刺，多言貌。【管子·心術篇】焉能去刺刺爲咢咢乎。【韓愈·送殷員外序】丁寧顧婢子，語刺刺不能休。又七計切，音砌。【詩·魏風】維是褊心，是以爲刺。【集韻】俗作㓨。【韻會】从朿从刀。俗作刺，誤。剌音辣。

外部連結

調聲表