書目資料

一般資料

碼位 U+9EFD
倉頡 RXU
康熙字典 P.1523 #9
宋本廣韻 P.277 #11
P.293 #3
P.317 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    黽池縣,在河南 P.242 #08395
  2. 粵語同音字典
    黽池縣,在河南 P.91
  3. 部身字典
    ㈢黽池,縣名 P.180 #24142
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.19
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.32

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    金線蛙 P.235 #08160
  2. 粵語同音字典
    金線蛙 P.89
  3. 部身字典
    ㈠金線蛙也 P.180 #24142
讀音分佈
根據  15  5  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.614 #8432
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.238 #08280

黽勉,努力

P.242 #08395

黽池縣,在河南

P.235 #08160

金線蛙

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.884
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.213
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.79
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.90

黽勉,努力

P.91

黽池縣,在河南

P.89

金線蛙

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.144 #3338
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.180 #24142

㈡勉也,「黽黽從事」

P.180 #24142

㈢黽池,縣名

P.180 #24142

㈠金線蛙也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.370
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.15
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.23
P.19
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.32
P.32
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.60
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.72

黽勉,如蛙行必張氣以出力也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.29
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.515

꜃máng

P.515

꜃man

P.515

꜃min

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.587

꜃man

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.414

꜃man

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.276

꜃man

P.276

꜃mang

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.31

明忍切(ma'n 下上聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】莫杏切,音猛。【說文】鼃黽也。【爾雅.釋魚】鼁𪓰蟾諸,在水者黽。【疏】鼁𪓰,一名蟾諸,似蝦蟆,居陸地,其居水者名黽。一名耿黽。一名土鴨。狀似靑蛙,而腹大。陶註本草云:大而靑脊者,俗名土鴨。其鳴甚壯,卽此黽也。【埤雅】黽善怒,故音猛。 又竹名。求黽。【管子.地員篇】在丘在山,皆宜竹箭求黽猶檀。【註】求黽,亦竹類也。 又姓。漢黽初宮。見【印藪】。 又【廣韻】武盡切【集韻】【正韻】弭盡切,𠀤音泯。勉也。【詩緝】嚴氏曰:力所不堪,心所不欲,而勉强爲之曰黽。【孫季昭示見編】黽,蛙屬。蛙黽之行,勉强自力,故曰黽勉。如猶之爲獸,其行趦趄,故曰猶豫。 又【玉篇】眉耿切【廣韻】武幸切【集韻】【韻會】母耿切,𠀤音鼆。義同。 又【集韻】【類篇】𠀤眉耕切,音盲。地名。【史記.春申君傳】秦踰黽隘之塞而攻楚。【正義曰】黽隘之塞在申州。 又【廣韻】【集韻】彌兗切【正韻】美辯切,𠀤音緬。【廣韻】黽池,縣名。【前漢.地理志】弘農郡有黽池縣。又【高帝紀】復黽池。【廣韻】黽池,亦音泯。 又【韻補】名舌切,音蔑。【後漢.桓帝時謠曰】舉秀才,不知書。舉孝廉,父別居。寒素淸白濁如泥,高第良將怯如黽。【譚苑醍醐云】泥音涅。或音匿。黽音蔑。或音密。晉書作怯如雞,蓋不得其音而改之。按論語,涅而不緇,楚辭及史記屈原傳,作泥而不滓。索隱曰:泥音涅,據此知泥有涅音,則桓帝時謠黽讀爲蔑矣。 【說文】从它,象形,黽頭與它頭同。【徐鉉曰】象其腹也。【六書正譌】鼃本義借爲黽勉字。別作僶、勔。𠀤非。緇字原刻从𡿧。它字原刻从𪓑省E彐。

調聲表