書目資料

一般資料

碼位 U+9CF6
倉頡 IPHAF
康熙字典 P.1482 #20
宋本廣韻 P.140 #56
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典 P.525 #7238
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    猛禽似鶴;紙鳶,風箏 P.173 #06151
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.236 #4631
  4. 廣州話標準音字彙 P.208
  5. 粵語查音識字字典 P.162
  6. 粵語同音字典
    猛禽似鶴;紙鳶,風箏 P.66
  7. 同音字彙 P.115 #2627
  8. 部身字典 P.124 #1450
  9. 粵音韻彙 P.51
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.38
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.25
  12. 廣話國語一貫未定稿
    猛鳥也,略似鷹 P.71

5

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 紙鳶,風箏 P.166 #05858
  2. 粵語同音字典
    白讀 紙鳶,風箏 P.63
讀音分佈
根據  12  5  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.525 #7238
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.173 #06151

猛禽似鶴;紙鳶,風箏

P.174 #06210
又讀

惡鳥

P.166 #05858
白讀

紙鳶,風箏

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.236 #4631
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.208
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.162
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.66

猛禽似鶴;紙鳶,風箏

P.66
又讀

惡鳥

P.63
白讀

紙鳶,風箏

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.115 #2627
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.124 #1450
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.778
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.51
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.38
P.38
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.25
P.25
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.71

猛鳥也,略似鷹

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.507

꜀ün

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1267

꜁ün

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.909

꜁ün

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.645

꜁ün

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.12

喻全切(-ün 下平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】與專切【韻會】余專切【正韻】于權切,𠀤音緣。【說文】鷙鳥也。【玉篇】鴟類也。【詩.大雅】鳶飛戾天。【爾雅.釋鳥】鳶鳥醜,其飛也翔。【疏】鳶,鴟也。鴟鳥之類,其飛也布翅翱翔。又【禮.曲禮】前有塵埃,則載鳴鳶。【疏】鳶,鴟也。鳶鳴則將風,畫鴟於旌首而載之,衆見咸知以爲備也。又風鳶。【唐書.田悅傳】臨洺將張伾,以紙爲風鳶,高百餘丈,爲書達馬燧營。【續博物志】今之紙鳶,引絲而上,令小兒張口望視,以洩內熱。又木鳶。【韓非子.外儲説】墨子爲木鳶,三年而成。又人名。【史記.穰侯傳】走魏將暴鳶。又【韻會】或作䳒。【前漢.梅福傳】䳒鵲遭害,則仁鳥增逝。【說文】本作𪀝,从鳥屰聲。【徐註】屰非聲,一本從𦫳,疑从雚省。今俗別作鳶,非。
考證:〔【韓非子.右經】墨子爲木鳶,三年成飛。〕 謹照原文右經改外儲説。三年成飛改三年而成。

調聲表