書目資料

一般資料

碼位 U+9BAA
倉頡 NFKB
康熙字典 P.1469 #21
宋本廣韻 P.248 #29
來源: Unihan
本站提供讀音 (補遺)
  1. 鮪魚

討論
  • 「鮪」《廣韻》榮美切,云母字,反切理論讀音為 [wai5]。惟今多數字書均標讀 [fui2] 音。
  • 按 [fui2] 音無常用字。「賄」(呼罪切) 理應讀 [fui2],早年字書亦多注 [fui2] 音,而今讀 [kui2]。
  • 又胡對切有「潰」、「繪」二字,雖屬匣母去聲字,早期粵音亦多注 [fui2] 音,而今讀 [kui2]。
  • 「鮪」讀 [kui2] 音有《民衆識字粤語拼音字彙》、《道漢字音》旁證(《道漢字音》聲母作 [kw-],合口韻今一般標 [k-],可視作相同)。
  • 除非認為應按照韻書讀 [wai5],否則建議「鮪」跟隨同類字讀 [kui2]。

粵語讀音

根據  8  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.620 #8503
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.89 #03039
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.205
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.159
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.34
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.98 #13241
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.94
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.46
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.65
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.49
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.117

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.502

꜂fui

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.165

꜂fúi

P.1290

wai꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.124

꜂fúi

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.62

꜂fúi

其他參考

康熙字典
【唐韻】榮美切【集韻】【韻會】羽軌切,𠀤音洧。【說文】鮥也。【爾雅.釋魚】鮥鮛鮪。【註】鮪,鱣屬也。【詩.衞風】鱣鮪發發。【傳】鮪,鮥也。【釋文】鮪似鱣,大者名𩵭鮪,小者名鮛鮪。沈云:江淮閒曰鮛,伊洛曰鮪,海濵曰鮥。【周禮.天官.人】春獻王鮪。【禮.月令】薦鮪于寢廟。【陸璣疏】鮪似鱣而靑黑,頭小而尖,似鐵兜鍪,口在頷下,大者爲王鮪,小者爲叔鮪,肉白,味不逮鱣,今東萊遼東謂之尉魚。互詳鮥字註。又【類篇】一曰水名。鞏縣西北臨河有周武山,武王伐紂,使膠革禦之鮪水上,蓋其處也。相傳山下有穴通江,穴有黃魚,春則赴龍門,故曰鮪岫。今爲河所侵,不知穴之所在。又【集韻】云九切,音有。義同。

調聲表