書目資料

一般資料

碼位 U+9713
倉頡 MBHXU
康熙字典 P.1375 #29
宋本廣韻 P.89 #47
P.372 #41
P.494 #43
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.612 #8399
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.3 #00077
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.224 #4405
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.192
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.50
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.1
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.158 #3688
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.240 #3245
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.424
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.66

雲霓

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.13
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.46
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.68

虹霓,日光蒸射空氣成彩色也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.472

꜁ngai

P.472

yat꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.660

꜁ngai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.469

꜁ngai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.317

꜁ngai

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

岸西切(ngy 下平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】五雞切【集韻】【韻會】【正韻】硏奚切,𠀤音倪。【說文】屈虹靑赤。或白色隂气也。从雨兒聲。【玉篇】雲色似龍也。【埤雅】雄曰虹,雌曰霓。舊說,虹常雙見,鮮盛者雄,其闇者雌也。一曰赤白色謂之虹,靑白色謂之霓。爾雅釋天曰:霓爲挈貳,貳蓋言二。淮南子說山訓曰:天二氣則成虹是也。【孟子】若大旱之望雲霓也。【集韻】通作蜺。 又【爾雅.釋天】疾雷爲霆霓。【註】雷之急擊者謂霹靂。 又【廣韻】五計切【集韻】硏計切,𠀤音詣。義同。【張衡.東京賦】龍輅充廷,雲旗沸霓。夏正三朝,庭燎晢晢。 又【廣韻】五結切【集韻】倪結切,𠀤音齧。義同。【釋名】霓,齧也。其體斷絕,見於非時,此灾氣也。傷害於物,如有所食齧也。【南史.王筠傳】沈約製郊居賦,示筠草,筠讀至雌霓連蜷,約撫掌欣忭曰:僕常恐人呼爲霓。○按雌霓之霓,五的反。雲霓之霓,五兮反。學林曰:范蜀公召試學士院,用彩霓作平聲。考試者以范爲失韻,當時學士爲之憤鬱。司馬光曰:約賦但取聲律便美,非霓不可讀爲平聲也。 又【張衡.西京賦】直墆霓以高居。【註】墆霓,高貌。 又【集韻】【韻會】𠀤倪歷切,音鶂。【集韻】雌霓。 【集韻】本作蜺。或作蛪。

調聲表