書目資料

一般資料

碼位 U+9707
倉頡 MBMMV
康熙字典 P.1374 #21
宋本廣韻 P.391 #52
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.611 #8391
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.345 #12034
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.224 #4397
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.191
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.92
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.129
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.30 #0627
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.94 #1311
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.18
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.31

卦名,震動

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.14
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.22
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.13
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.62
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.68

動也,懼也,威也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.472

chan꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.22

chan꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.20

chan꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.17

chan꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.28

之艮切(cha'n 上去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𩆉【唐韻】章刃切【集韻】【韻會】【正韻】之刃切,𠀤音振。【說文】劈歷振物者。从雨辰聲。【註】徐鉉曰:今俗別作霹靂,非是。【易.說卦】震爲雷。【詩.小雅】㷸㷸震電。【傳】震,雷也。【春秋.僖十五年】震夷伯之廟。【疏】雷之甚者爲震。【釋名】震,戰也。所擊輒破,若攻戰也。 又卦名。【易.說卦】萬物出乎震。震,東方也。 又【易.說卦】震,動也。【書.舜典】震驚朕師。【盤庚】爾謂朕,曷震動萬民以遷。【詩.周頌】薄言震之。莫不震𤴁。【春秋.文九年】地震。【疏】公羊傳曰:震者何,動地也。【周語】伯陽父曰陽伏而不能出,隂迫而不能𤇏,於是有地震。 又【爾雅.釋詁】震,懼也。【易.震卦】洊雷震,君子以恐懼修省。 又【廣韻】威也。【易.未濟】震用伐鬼方。【詩.大雅】王奮厥武,如震如怒。 又【廣韻】起也。【易.雜卦傳】震,起也。 又【公羊傳.僖九年】葵丘之會,桓公震而驚之,叛者九國。震之者何,猶曰振振然。 又【爾雅.釋詁】娠,震動也。【註】娠,猶震也。【疏】大雅生民云:載震載夙。昭元年左傳曰:邑姜方震大叔。哀元年左傳曰:后緡方震。皆謂有身爲震,故云娠猶震也。 又【書.禹貢】震澤底定。【傳】震澤,吳南太湖名。 又【集韻】升人切,音申。與娠同。女姙身動也。【左傳.震動釋文】震又音申,懷姙也。【集韻】通作㑗。 又【集韻】一曰官婢女隷謂之娠。 又【韻會】【正韻】𠀤之人切,音眞。怒也。【班固.東都賦】赫然發憤,應者雲興。霆擊昆陽,憑怒雷震。【前漢.敘傳】票騎冠軍,猋勇紛紜。長驅六舉,電擊雷震。【註】師古曰:震音之人反。 又【字彙補】震旦,中國也。【梁書】盤盤國稱梁主爲震旦天子。从之人切。

調聲表