書目資料

一般資料

碼位 U+9698
倉頡 NLTCT
康熙字典 P.1358 #24
宋本廣韻 P.383 #38
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典 又讀 P.83 #1055
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.4 #00132
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.222 #4357
  4. 廣州話標準音字彙 P.190
  5. 粵語查音識字字典 P.46
  6. 粵語同音字典 P.2
  7. 同音字彙 P.1 #0016
  8. 部身字典
    ㈠狹也,凡不寬廣皆曰隘。險隘,形勢險要之地也。艱苦也 P.303 #35135
  9. 學生粵英詞典 P.2
  10. 粵音韻彙 P.2
  11. 民衆識字粤語拼音字彙 P.7
  12. 廣話國語一貫未定稿
    險阻之地也。又狹隘 P.67

6

3

2
  1. 廣州話標準音字彙
    同阨 P.190
  2. 部身字典
    ㈡與阨同。阻塞也 P.303 #35135

2

1
  1. 廣州話標準音字彙
    又讀 同阨 P.190
讀音分佈
根據  12  6  3  2  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.83 #1055
又讀
P.83 #1055
       
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.4 #00132
         
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.222 #4357
建議讀音
         
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.190
   
P.190

同阨

P.190
P.190
又讀

同阨

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.46
校訂註 讀音本作第二調
         
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.2
         
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.1 #0016
         
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.303 #35135

㈠狹也,凡不寬廣皆曰隘。險隘,形勢險要之地也。艱苦也

   
P.303 #35135

㈡與阨同。阻塞也

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.2
         
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.68

狹窄,險阻之地

P.66

狹隘,險阻之地

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.2
         
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.51
P.50
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.54
P.54
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.7
     
P.9
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67

險阻之地也。又狹隘

校訂註 原讀音作「戇界切(aai3)」而勘誤表作「戇計切(ai3)」。原讀亦有據,故保留以備考。
P.67

險阻之地也。又狹隘

校訂註 原讀音作「戇界切(aai3)」而勘誤表作「戇計切(ai3)」。原讀亦有據,故保留以備考。
       
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.12
       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.468

ai꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.3

ái꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.3

ái꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.3

ái꜄

P.3

ngái꜄ [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.20

烏界切(-ea 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【正韻】烏懈切【韻會】幺解切,𠀤音䅬。【左傳.僖二十二年】古之爲軍也,不以阻隘也。【戰國策】塞黽隘。 又【說文】𨹟也。【玉篇】急也,陝也。【詩.大雅】誕置之隘巷。【禮.禮器】君子以爲隘矣。【戰國策】人之急也,若自在隘窘之中。【荀子.王霸篇】生民則致貧隘。 又【正韻】乙革切。與阨阸𠀤同。【戰國策】太子辭於齊王而歸,齊王隘之。【又】寡人之所以閉關不通使者,爲中山之獨與燕趙爲王,而寡人不與聞焉,是以隘之。【註】隘,亦不通也。讀作阨。 又叶於旣切,衣去聲。【謝莊.宋孝武帝文】芝蓋迫軨,上驤眷轡。萬㝢肅其北𨌹,靈阿具其深隘。 又叶伊昔切,音益。【屈原.離騷】惟黨人之偸樂兮,路幽昧以險隘。豈余身之憚殃兮,恐皇輿之敗績。 【說文】籀作𨽴。【玉篇】本作阸。【集韻】或作阨。【篇海】一作𨽈。

調聲表