書目資料

一般資料

碼位 U+8E47
倉頡 JTCO
康熙字典 P.1230 #40
宋本廣韻 P.280 #31
P.291 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典 P.602 #8290
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    跛也,蹇滯 P.105 #03611
  3. 香港中學生中文詞典
    ①(文)跛足。②不順利:蹇滯 P.748
  4. 廣州話標準音字彙
    跛足 P.172
  5. 粵語查音識字字典 P.153
  6. 粵語同音字典
    跛也,蹇滯 P.40
  7. 同音字彙 P.70 #1549
  8. 部身字典 P.11 #11221
  9. 學生粵英詞典 P.210
  10. 粵音韻彙 P.27
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.18
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.4
  3. 廣話國語一貫未定稿
    蹇滯,蹇歰。遲鈍也 P.62
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.41

6

1
讀音分佈
根據  14  6  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.602 #8290
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.105 #03611

跛也,蹇滯

P.355 #12430
又讀

姓氏

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.748

①(文)跛足。②不順利:蹇滯

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.172

跛足

 
P.172

通褰

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.153
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.40

跛也,蹇滯

P.132
又讀

姓氏

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.70 #1549
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.11 #11221
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.210
P.210
又讀
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.27
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.18
P.18
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.4
P.4
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.112
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.62

蹇滯,蹇歰。遲鈍也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.41
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.418

꜂kin

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.371

꜂kín

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.255

꜂kín

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.157

꜂kín

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

見典切(keen 上上聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】居偃切【集韻】【韻會】紀偃切,𠀤音犍。【說文】跛也。【釋名】蹇,跛蹇也,病不能執事役也。【史記.晉世家】卻克僂,而魯使蹇,衞使眇。【前漢.敘傳】駑蹇之乗。【莊子.達生篇】聾盲跛蹇。 又【易.蹇卦】蹇,難也,險在前也。【又】王臣蹇蹇。【疏】涉蹇難而往濟蹇,故曰王臣蹇蹇也。 又【左傳.哀六年】彼皆偃蹇,將棄子命。【註】偃蹇,驕敖。【屈原.離騷】望瑤臺之偃蹇兮。【註】高貌。【又】何瓊珮之偃蹇兮。【註】衆盛貌。又【九歌】靈偃蹇兮姣服。【註】舞貌。【補註】委曲貌。 又【史記.司馬相如傳】蹇產溝瀆。【註】蹇產,屈折也。 又【管子.四時篇】毋蹇華絕芋。【註】蹇,拔也。 又【屈原.離騷】蹇將憺兮壽宮。【註】蹇,詞也。 又【博雅】蹇,擾也。 又姓。【左傳.僖三十二年】穆公訪諸蹇叔。【註】秦大夫。【屈原.離騷】吾令蹇脩以爲理。【註】蹇脩,伏羲之臣也。 又【廣韻】九輦切【集韻】【韻會】九件切,𠀤搴上聲。又【集韻】巨偃切,音鍵。義𠀤同。 又與褰同。【莊子.山木篇】蹇裳躩步。【楚辭.九章】憚蹇裳而濡足。【補註】蹇,讀若褰。 又與謇同。【屈原.離騷】余固知謇謇之爲患兮。【註】謇謇,忠貞貌。易曰:王臣謇謇。【補註】今《易》作蹇蹇。先儒引經多如此,蓋古今本不同耳。【六書正譌】蹇从足,寒省聲。跛爲正義,借爲蹇難、蹇直字。別作謇,非。
考證:〔【屈原.離騷】瑤臺之偃蹇兮。〕 謹照原文瑤上增望字。

調聲表