書目資料

一般資料

碼位 U+83D4
倉頡 TBSE
康熙字典 P.1037 #31
宋本廣韻 P.453 #49
P.530 #21
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12

6
讀音分佈
根據  12  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.185 #2592
P.185 #2592
又讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.89 #03024

萊菔,亦名蘿蔔

P.12 #00371

蔔又寫

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.659
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.147
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.118

萊菔

P.77
又讀
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.34

萊菔,亦名蘿蔔

P.6

蔔又寫

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.60 #1321
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.351 #4245
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.466
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.49

萊菔

P.8
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.27
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.53

蘆菔,菜菔,即蘿白也

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.352

fuk꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.714

pák꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.511

pák꜇

其他參考

康熙字典
【唐韻】蒲北切,音匐。蘆菔也。魯人名菈𦾽,秦人名蘿蔔。【後漢.劉盆子傳】時掖庭中,宮女猶有數百千人,自更始敗後幽閉殿內,掘庭中蘆菔根,捕池魚而食之。 又與萉通。【爾雅.釋草】葖,蘆萉。【本草綱目】蔖萉。【註】萉與菔同。 又【廣韻】房六切,音服。【韻會】蘆菔一名來服,言來麰之所服也。字亦與服通。【詩.小雅】象弭魚服。【箋】服當作菔。【周禮.素服註】服當作菔,刀劒衣也。
考證:〔【爾雅.釋草】突蘆萉。【本草.綱目】突萉。〕 謹照原文上突字改葖。下突字改蔖。

調聲表