書目資料

一般資料

碼位 U+7DBD
倉頡 VFYAJ
康熙字典 P.928 #14
宋本廣韻 P.502 #25
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①寬緩:綽綽有餘。②富裕:闊綽。③姿態柔美:綽約。④同「焯」,略煮:綽菜 P.322 #4445
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.45 #01524
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.162 #3084
  4. 廣州話標準音字彙 P.130
  5. 粵語查音識字字典 P.173
  6. 粵語同音字典 P.18
  7. 同音字彙 P.214 #5061
  8. 部身字典 P.135 #21241
  9. 學生粵英詞典 P.28
  10. 粵音韻彙 P.44
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.55
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.161
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.48

1
  1. 廣州話正音字典
    ㈡抓取:綽起棍子 P.322 #4445
讀音分佈
根據  14  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.322 #4445

㈠①寬緩:綽綽有餘。②富裕:闊綽。③姿態柔美:綽約。④同「焯」,略煮:綽菜

P.322 #4445

㈡抓取:綽起棍子

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.45 #01524
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.162 #3084
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.130
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.173
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.18
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.214 #5061
校訂註 此條讀音最後有註:「有許多字照廣州音讀時可以讀tsoek(卓)(粵拼:[coek3]),也可以讀dzoek(雀)(粵拼:[zoek3])」
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.135 #21241
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.28
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.44
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.55
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.161
 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.48
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.312

ch’éuk⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.45

ch‘éuk⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.40

ch‘éuk⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.33

ch‘éuk꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

丑約切(ch'eok 上入聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕繛【廣韻】昌約切【集韻】【韻會】【正韻】尺約切,𠀤音婥。【說文】繛或省作綽。緩也。【書.無逸】不寬綽厥心。【傳】不寬緩其心。【詩.衞風】寬兮綽兮。【箋】綽兮,謂仁於施舍。又【小雅】綽綽有裕。【傳】綽綽,寬也。 又【楚辭.大招】滂心綽態。【註】綽,猶多也。 亦作淖。【莊子.逍遙遊】淖約若處子。【荀子.宥坐篇】淖約微逹佀察。又𦈀。

調聲表