書目資料

一般資料

碼位 U+727D
倉頡 YVBQ
康熙字典 P.701 #2
宋本廣韻 P.135 #12
P.408 #2
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.197 #2786
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    拉;挽;連累;拘束 P.135 #04717
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.133 #2460
  4. 廣州話標準音字彙 P.100
  5. 粵語查音識字字典 P.154
  6. 粵語同音字典
    拉;挽;連累;拘束 P.52
  7. 同音字彙 P.89 #1982
  8. 部身字典
    ㈠引也,挽也。進退不得自由,如受牽引,故亦曰牽 P.411 #51445
  9. 學生粵英詞典 P.119
  10. 道字典
    牽連,引也 P.30
  1. 粵音韻彙 P.27
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.19
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.6
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.111
  5. 廣話國語一貫未定稿
    牽引,牽涉 P.38
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.42

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    挽舟索,「百丈牽」 P.136 #04745
  2. 粵語同音字典
    挽舟索,「百丈牽」 P.53
  3. 部身字典
    ㈡挽舟之索也 P.411 #51445
讀音分佈
根據  16  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.197 #2786
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.135 #04717

拉;挽;連累;拘束

P.136 #04745

挽舟索,「百丈牽」

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.133 #2460
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.100
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.154
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.52

拉;挽;連累;拘束

P.53

挽舟索,「百丈牽」

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.89 #1982
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.411 #51445

㈠引也,挽也。進退不得自由,如受牽引,故亦曰牽

P.411 #51445

㈡挽舟之索也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.119
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.30

牽連,引也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.27
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.19
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.6
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.111
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.38

牽引,牽涉

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.42
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.239

꜀hin

P.239

hin꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.214

꜀hín

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.154

꜀hín

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.82

꜀hín

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

可天切(heen 上平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕摼𢴡【唐韻】苦堅切【集韻】【韻會】輕煙切,𠀤音岍。【說文】引前也。从牛,象引牛之縻也。【易.夬卦】牽羊悔亡。【書.酒誥】肇牽車牛。【禮.曲禮】效馬效羊者,右牽之。效犬者,左牽之。 又【周禮.天官.小宰】掌其牢禮,委積膳獻飮食賔賜之飱牽。【註】飱,夕食也。牽,牲牢可牽而行者。【左傳.僖三十三年】惟是脯資餼牽竭矣。【註】牽,謂牛羊豕。 又【玉篇】挽也。【左傳.襄十年】牽帥老夫,以至於此。 又【玉篇】連也。【易.小畜】九二牽復吉。【疏】牽謂牽連。 又【玉篇】速也。【禮.學記】君子之敎喩也,道而勿牽。【疏】牽謂牽逼人。苟不曉知,亦不偪急,牽令速曉也。 又【管子.法法篇】令出而不行,謂之牽。 又拘也。【史記.六國表】學者牽於所聞。 又牽牛,星名。【禮.月令】旦牽牛中。 又地名。【春秋.定十四年】公會齊侯衞侯于牽。【註】魏郡黎陽縣東北有牽城。 又人名。【左傳.成十七年】鮑牽見之。 又姓。【後漢.皇甫規傳】實賴兗州刺史牽顥之淸猛。 又【廣韻】苦甸切【集韻】輕甸切,𠀤音俔。【廣韻】牽挽也。 又【增韻】挽舟索,一名百丈牽。 又叶詳均切【急就章】盜賊繫囚搒笞臀朋,黨謀敗相引牽,欺誣詰狀還反眞。【韻會】亦作掔。

調聲表