書目資料

一般資料

碼位 U+6CB4
倉頡 EOHH
康熙字典 P.613 #10
宋本廣韻 P.374 #37
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》 P.222 #07777
  2. 粵語同音字典
    又讀 水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》 P.84
  3. 部身字典 P.312 #3533
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.6
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.1
  6. 廣話國語一貫未定稿
    害也,妖惡也。沴氣 P.34

6
  1. 廣州話正音字典 P.101 #1311
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》 P.222 #07777
  3. 廣州話標準音字彙 P.88
  4. 粵語查音識字字典 P.57
  5. 粵語同音字典
    水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》 P.84
  6. 粵音韻彙
    水不利 P.41

2

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》 P.305 #10628
  2. 粵語同音字典
    又讀 陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》 P.115

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》 P.305 #10628
  2. 粵語同音字典
    陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》 P.115
讀音分佈
根據  6  6  2  2  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.101 #1311
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.222 #07777
又讀

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

P.222 #07777

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

 
P.305 #10628
又讀

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

P.305 #10628

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.88
     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
 
P.57
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.84
又讀

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

P.84

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

 
P.115
又讀

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

P.115

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.312 #3533
       
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
   
P.19
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.41

水不利

     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
       
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.62
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.34

害也,妖惡也。沴氣

       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.206

lai꜅

P.206

꜂t’im

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.24

꜂ch‘an

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.22

꜂ch‘an

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切,𠀤音麗。【說文】水不利也。【前漢.五行志】惟金沴木。又氣相傷謂之沴,沴猶臨莅不和意也。【註】服虔曰:沴,害也。如淳曰:沴音拂戾之戾。 又妖氣也。【前漢.孔光傳】六沴之作。【註】沴,惡氣也。 又水渚也。【揚雄.河東賦】秦神下讋,跖魂負沴。【註】沴,河岸之坻也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒典切,音殄。陵亂也。【莊子.大宗師】隂陽之氣有沴。 又【集韻】乃結切,音涅。義同。

調聲表