書目資料

一般資料

碼位 U+6BBD
倉頡 KBHNE
康熙字典 P.586 #6
宋本廣韻 P.151 #51
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典 P.111 #1476 P.452 #6218
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.6 #00187
  3. 香港中學生中文詞典 P.407
  4. 廣州話標準音字彙 P.84
  5. 粵語查音識字字典
    同淆或肴 P.66
  6. 粵語同音字典 P.3
  7. 同音字彙 P.158 #3680
  8. 部身字典
    ㈠通淆 P.303 #35132
    ㈡通肴 P.303 #35132
  9. 學生粵英詞典 P.423
  10. 粵音韻彙 P.4
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.46
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.46
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.12
  4. 廣話國語一貫未定稿
    殽饌也。同餚、肴。又同淆,亂也 P.33
讀音分佈
根據  14
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.111 #1476
P.452 #6218
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.6 #00187
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.407
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.84
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.66

同淆或肴

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.3
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.158 #3680
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.303 #35132

㈠通淆

P.303 #35132

㈡通肴

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.423
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.46
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.46
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.12
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.33

殽饌也。同餚、肴。又同淆,亂也

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.198

꜁ngáu

P.198

háu꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.671

꜁ngáu

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.477

꜁ngáu

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.324

꜁ngáu

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.24

岸交切(ngaou 下平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】胡茅切【集韻】【韻會】【正韻】何交切,𠀤音爻。【說文】相雜錯也。【前漢.食貨志】鑄作錢布皆用銅,殽以連錫。【註】連,錫之別名。謂以連與錫,雜銅而爲錢也。 又亂也。與淆同。【前漢.董仲舒傳】賢不肖混殽。【陳遵傳】作溷殽,義同。 又豆食也。與肴同。【詩.小雅】殽核維旅。【毛傳】殽,豆實也。【鄭箋】豆實,葅醢也。凡非穀而食之曰殽。【周禮.天官】醢人掌四豆之實,韭葅醯醢之等,皆實之於豆。 又俎實也。【詩.大雅】爾殽旣將。【鄭箋】殽,謂牲體也。正義曰:歸俎者,以牲體實之於俎,故謂之俎實。 又肉帶骨曰殽。【禮.曲禮】左殽右胾。【註】殽,骨體也。殽在俎,胾在豆。【疏】熟肉有骨俎。 又地名。亦山名。與崤同。【春秋.僖三十三年】晉敗秦師于殽。【杜預註】殽,在弘農澠池縣西。本又作崤。【地理通釋】《呂氏春秋》九塞,殽其一也。《春秋正義》云:俗呼爲土殽、石殽,其阨道在兩殽之閒。【史記.封禪書】自殽以東,名山五。【註】殽,戸交反,亦音豪。 又【集韻】胡刀切,音豪。義見上。 又【集韻】後敎切【正韻】胡孝切,𠀤與效同。象也。【禮.禮運】禮必本於天,殽於地。【疏】殽,效也。天遠故言本,地近故言效。【揚子.太𤣥經】密於腥臊,三日不覺殽。【註】殽,效也。言相克害,終日不效矣。

調聲表