書目資料

一般資料

碼位 U+6848
倉頡 JVD
康熙字典 P.525 #9
宋本廣韻 P.401 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典 P.375 #5195
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    桌也,几案;案卷,考察 P.252 #08778
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.106 #1884
  4. 廣州話標準音字彙 P.76
  5. 粵語查音識字字典 P.114
  6. 粵語同音字典
    桌也,几案;案卷,考察 P.95
  7. 同音字彙 P.162 #3772
  8. 部身字典 P.355 #4310
  9. 學生粵英詞典 P.451
  10. 道字典
    几案,文案,案卷 P.49
  1. 粵音韻彙 P.37
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.35
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2 P.11
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠几棹也。書案,公案 P.30
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.54

4

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同上,食器,椀屬 P.329 #11485
  2. 粵語同音字典
    同上,食器,椀屬 P.124
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡古椀字。舉案齊眉,敬也 P.30

1
讀音分佈
根據  15  4  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.375 #5195
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.252 #08778

桌也,几案;案卷,考察

 
P.329 #11485

同上,食器,椀屬

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.106 #1884
建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.76
P.76
又讀
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.114
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.95

桌也,几案;案卷,考察

 
P.124

同上,食器,椀屬

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.162 #3772
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.355 #4310
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.451
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.49

几案,文案,案卷

P.49

几案,文案,案卷

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.37
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.35
P.34
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
P.11
P.2
P.11
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
     
P.37
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.30

㈠几棹也。書案,公案

 
P.30

㈡古椀字。舉案齊眉,敬也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.54
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.179

on꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.702

on꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.501

on꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.343

on꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

烏翰切(-on 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】烏旰切【集韻】【韻會】於旰切【正韻】於幹切,𠀤音按。【說文】几屬。【徐曰】案,所凭也。【周禮.天官】王大旅上帝,則張氊案。朝日祀五帝,設重帟重案。 又食器。【周禮.冬官考工記】夫人享諸侯,案十有二寸。【註】玉案十有二列也。 又𠋫氣之法有木案。【後漢.歷志】爲室三重,密布緹縵,室中以木爲案。 又界也。【齊語】參國起案。 又次第也。【史記.高帝紀】吏民皆案堵如故。 又作按,考也。【前漢.賈誼傳】案之當今之務。【丙吉傳】無所案驗。 又撫也。【史記.孟嘗君傳】案劒以前。 又【正字通】凡官府興除成例及獄訟論定者皆曰案。又著書起義亦曰案。 又【集韻】一曰木名。 又叶伊甸切,音宴。【歐陽脩.讀書詩】初如兩軍交,乗勝方酣戰。至哉天下樂,終日在書案。

調聲表