書目資料

一般資料

碼位 U+6753
倉頡 DPI
康熙字典 P.511 #19
宋本廣韻 P.149 #32
P.151 #16
P.502 #41
P.521 #56
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9
  1. 廣州話正音字典
    ㈡北斗七星柄部的三顆星 P.367 #5099
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    北斗星柄 P.21 #00670
  3. 廣州話標準音字彙
    斗杓 P.74
  4. 粵語查音識字字典
    星名 P.144
  5. 粵語同音字典
    北斗星柄 P.9
  6. 部身字典
    ㈠北斗柄也 P.280 #3450
  7. 粵音韻彙
    斗杓 P.24
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.63
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14

8
  1. 廣州話正音字典
    又讀 P.72 #0927
    ㈠同「勺」:湯杓 P.367 #5099
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 木名;匙羮狀挹水器;同勺 P.288 #10034
  3. 廣州話標準音字彙
    同勺 P.74
  4. 粵語查音識字字典
    (勺的異體) → 舀具 P.173
  5. 粵語同音字典
    又讀 木名;匙羮狀挹水器;同勺 P.109
  6. 部身字典
    ㈡挹水之器也,(本作勺) P.280 #3450
  7. 粵音韻彙
    同上→語音 P.44
  8. 民衆識字粤語拼音字彙 P.161

6
  1. 廣州話正音字典 P.72 #0927
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    通勺,杯杓 P.359 #12557
  3. 粵語查音識字字典
    (勺的異體) → 杓子 P.172
  4. 粵語同音字典
    通勺,杯杓 P.134
  5. 學生粵英詞典 P.28
  6. 民衆識字粤語拼音字彙 P.161
讀音分佈
根據  9  8  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.367 #5099

㈡北斗七星柄部的三顆星

P.72 #0927
又讀
P.367 #5099

㈠同「勺」:湯杓

P.72 #0927
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.21 #00670

北斗星柄

P.288 #10034
又讀

木名;匙羮狀挹水器;同勺

P.359 #12557

通勺,杯杓

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.74

斗杓

P.74

同勺

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.144

星名

P.173

(勺的異體) → 舀具

P.172

(勺的異體) → 杓子

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.9

北斗星柄

P.109
又讀

木名;匙羮狀挹水器;同勺

P.134

通勺,杯杓

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.280 #3450

㈠北斗柄也

P.280 #3450

㈡挹水之器也,(本作勺)

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
   
P.28
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.24

斗杓

P.44

同上→語音

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.63
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.161
P.161

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.174

꜀piu

P.174

cheük⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.44

chéuk⸰

P.757

꜀piú

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.38

chéuk⸰

P.544

꜀piú

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.32

chéuk꜆

P.32

꜂púi

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

之約切(cheok 上入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【正韻】甫遙切【集韻】【韻會】𤰞遙切,𠀤音標。【說文】斗柄也。【前漢.天文志】一至四爲魁,五至七爲杓。【律志】玉衡杓建天之綱也。 又引也。【淮南子.道應訓】孔子勁杓國門之關而不以力聞。 又繫也。【淮南子.兵略訓】凌人者勝,待人者敗,爲人杓者死。 又【集韻】丁歷切,音嫡。標的也。【莊子.庚桑楚】我其杓之人耶。 又【集韻】多嘯切,音弔。義同。 又【集韻】皮招切,音漂。亦斗柄也。 又【說文】【唐韻】【集韻】市若切【韻會】是若切,𠀤音勺。【徐鉉曰】以爲桮杓之杓,所以抒挹也。【史記.項羽紀】沛公不勝桮杓。【正韻】作裳灼切,誤。 又【唐韻】丁了切,貂上聲。【史記.天官書】杓雲如繩。【索隱】時酌切。 又【篇海】職略切,音勺。橫木橋。
考證:〔【史記.項羽傳】沛公不勝桮杓。〕 謹照原文傳改紀。

調聲表