書目資料

一般資料

碼位 U+6344
倉頡 QIJE
康熙字典 P.433 #3
宋本廣韻 P.80 #25
P.211 #1
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①同「救」。止。②糾正:捄溢扶衰 P.215 #2987
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    通救,護也 P.98 #03337
  3. 廣州話標準音字彙 P.62
  4. 粵語查音識字字典
    (救的異體) P.65
  5. 粵語同音字典
    通救,護也 P.37
  6. 部身字典 P.93 #1253
  7. 學生粵英詞典 P.191
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.48
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24

5
  1. 廣州話正音字典
    ㈠長而彎曲的樣子 P.215 #2987
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    長貌,曲貌 P.177 #06299
  3. 粵語同音字典
    長貌,曲貌 P.68
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.48
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24

4

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    引物使聚 P.177 #06278
  2. 粵語同音字典
    引物使聚 P.67

1
讀音分佈
根據  9  5  4  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.215 #2987

㈡①同「救」。止。②糾正:捄溢扶衰

P.215 #2987

㈠長而彎曲的樣子

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.98 #03337

通救,護也

P.177 #06299

長貌,曲貌

P.184 #06543

盛土篸中

P.177 #06278

引物使聚

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.62
同救
     
P.62
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.65

(救的異體)

       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.37

通救,護也

P.68

長貌,曲貌

P.70

盛土篸中

P.67

引物使聚

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.93 #1253
       
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.191
       
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
P.48
P.54
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
P.24
P.24
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.145

꜀k’ü

P.145

꜁k’au

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.335

kau꜄

P.338

꜁k‘au

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.231

kau꜄

P.233

꜁k‘au

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.140

꜁k‘au

P.140

꜀k‘ü

其他參考

康熙字典
【唐韻】舉朱切【集韻】【韻會】恭于切,𠀤音駒。【說文】盛土於梩中也。一曰捊也。【詩.大雅】捄之陾陾。【箋】築牆者,捊聚壤土,盛之以虆,而投諸版中。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居尤切,音鳩。義同。 又【唐韻】巨鳩切【集韻】【韻會】【正韻】渠尤切,𠀤音求。長貌。【詩.小雅】有捄棘𠤎。又【周頌】有捄其角。【箋】角貌。 又【集韻】【韻會】𠀤渠幽切,音虯。義同。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居又切。同救。止也,護也。【前漢.董仲舒傳】將以捄溢扶衰。【註】捄,古救字。註詳攴部七畫。

調聲表