書目資料

一般資料

碼位 U+6309
倉頡 QJV
康熙字典 P.429 #26
宋本廣韻 P.401 #3
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典 P.211 #2947
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.252 #08777
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.89 #1530
  4. 廣州話標準音字彙 P.62
  5. 粵語查音識字字典 P.114
  6. 粵語同音字典 P.95
  7. 同音字彙 P.162 #3771
  8. 部身字典 P.355 #4310
  9. 學生粵英詞典 P.450
  10. 道字典
    按押,據也,控也 P.49
  1. 粵音韻彙 P.37
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.35
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24
  4. 廣話國語一貫未定稿
    抑也,押也,據也,遞及也 P.25

4

1
讀音分佈
根據  14  4  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.211 #2947
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.252 #08777
   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.89 #1530
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.62
P.62
又讀
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.114
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.95
   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.162 #3771
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.355 #4310
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.450
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.49

按押,據也,控也

P.49

按押,據也,控也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.37
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.35
P.34
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
P.24
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.37
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25

抑也,押也,據也,遞及也

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.144

on꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.702

on꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.501

on꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.343

on꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

烏翰切(-on 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏旰切,音案。【說文】下也。【廣韻】抑也。【梁𥳑文帝箏賦】陸離抑按,磊落縱橫。 又【爾雅.釋詁】止也。【史記.周本紀】王按兵毋出。【前漢.高帝紀】吏民皆按堵如故。【註】按次第牆堵,不遷動也。 又據也。【禮.月令】孟冬,命工師效功,𨻰祭器,按度程。【史記.白起傳】趙軍長平,以按據上黨民。【註】屯兵以據援。 又撫也。【史記.平原君傳】毛遂按劒,歷階而上。又【鄒陽傳】人無不按劒相盼。 又控也。【史記.絳侯世家】天子乃按轡徐行。 又察行也,考驗也,舉也,劾也。【前漢.賈誼傳】驗之往古,按之當今之務。又【丙吉傳】掾史不稱職,輒予長休告,終無所按驗,公府不按吏自吉始。 又按摩也。【前漢.藝文志】黃帝岐伯按摩十卷。又【集韻】【韻會】𠀤阿葛切,音遏。捺也。【詩.大雅】以按徂旅。【傳】止也。【釋文】按又作遏。 【韻會】【正韻】按案互通。亦通作桉。

調聲表