書目資料

一般資料

碼位 U+6239
倉頡 ISN
康熙字典 P.415 #1
宋本廣韻 P.515 #38
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9

6
  1. 廣州話正音字典 又讀 P.38 #0459
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    同厄,困也。通阨 P.4 #00110
  3. 粵語同音字典
    同厄,困也。通阨 P.2
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.9
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.11
  6. 廣話國語一貫未定稿
    困也。厄、阨同 P.24

1
讀音分佈
根據  9  6  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.38 #0459
P.38 #0459
又讀
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.8 #00255
文讀

困也,艱苦

P.4 #00110

同厄,困也。通阨

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.59
同厄
 
P.59
同厄
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.4
文讀

困也,艱苦

P.2

同厄,困也。通阨

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.329 #4000
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.4
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.18
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.31
P.9
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.11
P.11
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.24

困也。厄、阨同

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.138

ak꜆

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.3

ak꜆

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.3

ak꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.14

烏則切(-a'k 上入聲)

校訂註 字條據錯遺備考#8補上

其他參考

康熙字典
【唐韻】於革切【集韻】【韻會】【正韻】乙革切,𠀤音厄。【說文】隘也。【徐曰】戶小門也。 又艱也。【周禮.地官】賙萬民之囏戹。 又【增韻】困也。【史記.季布傳】兩賢豈相戹哉。 又通作阨。【孟子】阨窮而不憫。 又【韻補】乙得切【王逸.九思】悼屈子兮遭戹,沉玉躬兮湘汨。何楚國兮難化,迄子今兮不易。 【六書正譌】凡阨軛等字从此。俗用厄,乃五果切,木節也。
考證:〔【王逸.九思】悼屈子兮遭戹,沈玉躬兮湘汨。何楚國兮難化,迄如今兮不易。〕 謹照原文如今改子今。

調聲表