書目資料

一般資料

碼位 U+5747
倉頡 GPIM
康熙字典 P.224 #31
宋本廣韻 P.108 #33
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典 P.158 #2185
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    平等;不偏;同樣 P.117 #04048
  3. 香港中學生中文詞典 P.157
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.52 #740
  5. 廣州話標準音字彙 P.30
  6. 粵語查音識字字典 P.102
  7. 粵語同音字典
    平等;不偏;同樣 P.45
  8. 同音字彙 P.80 #1784
  9. 部身字典
    ㈠平也,不偏頗也。同也 P.254 #3411
  10. 學生粵英詞典 P.276
  1. 道字典
    平均 P.35
  2. 粵音韻彙 P.15
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.23
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.64
  6. 廣話國語一貫未定稿
    平也,同也。古通鈞 P.14
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.29

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同韻 P.323 #11273
  2. 常用字廣州話讀音表
    ㈡通韻 P.52 #740
  3. 廣州話標準音字彙 P.30
  4. 粵語同音字典
    同韻 P.121
  5. 部身字典
    ㈡古韻字 P.254 #3411
  6. 粵音韻彙
    同韻 P.16
讀音分佈
根據  17  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.158 #2185
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.117 #04048

平等;不偏;同樣

P.323 #11273

同韻

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.157
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.52 #740
建議讀音

P.52 #740

㈡通韻

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.30
P.30
同韻
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.102
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.45

平等;不偏;同樣

P.121

同韻

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.80 #1784
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.254 #3411

㈠平也,不偏頗也。同也

P.254 #3411

㈡古韻字

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.276
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.35

平均

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.15
P.16

同韻

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.23
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.64
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14

平也,同也。古通鈞

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.29
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.67

꜀kwan

P.67

wan꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.464

꜀kwan

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.322

꜀kwan

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.208

꜀kwan

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

見君切(kwa'n 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】居勻切【集韻】【韻會】【正韻】規倫切,𠀤音鈞。【說文】平也。【詩.小推】大夫不均。【周禮.地官.大司徒】以土均之法,均齊天下之政。【春官】軍禮有五二日大均之禮,恤衆也。 又調也。【詩.小雅】六轡旣均。 又徧也。【易.說卦】坤爲均。【莊子.寓言篇】萬物皆種也。以不同形相禪,始卒循環,莫得其倫,是謂天均。 又天子設四代之學,曰成均,見【禮.文王世子註】。 又造瓦之具,旋轉者也。董仲舒曰:泥之在均,惟甄者之所爲。 又樂器。【禮.樂記】樂所以立均。【尚書疏】堂上之樂,皆受笙均。堂下之樂,皆受磬均。【後漢.律歷志】冬夏至,𨻰八音,聽五均。【註】均,長七尺,繫以絲,以節樂音。 又均服,戎服也。【左傳.僖五年】均服振振。亦作袀。 又地名。均,古麇國,在襄陽。【唐書.中宗紀】嗣聖元年,太后遷帝房州。又遷于均。 又【集韻】王問切【正韻】禹慍切,𠀤音韻。【說文先訓】古無韻字,均卽韻也。 又與專切,音沿。【史記.夏本紀】均河海,通淮泗。【鄭元曰】均讀沿。 又叶古頑切,音鰥。【韓愈.孟郊失子詩】問天生下人,薄厚胡不均。夫曰天地人,由來不相關。 又通作鈞。【書.泰誓】厥罪惟鈞。 又或作旬。【禮.內則】旬而見。【周禮.地官】均人公旬用三日。【註】均古通旬。別作𡉲。
考證:〔【周禮.地官.大司徒】以土均之法,鈞齊天下之政。〕 謹照原文鈞改均。〔又地名。均,古麋國,在襄陽。〕 謹按春秋左傳有麇國無麋國,麋改麇。

調聲表