書目資料

一般資料

碼位 U+5591
倉頡 RYTA
康熙字典 P.198 #18
宋本廣韻 P.220 #15
P.222 #6
P.441 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典 P.254 #3479
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    啼極失聲不能言也;默也 P.155 #05396
  3. 香港中學生中文詞典 P.134
  4. 廣州話標準音字彙
    P.25
  5. 粵語查音識字字典
    (瘖的異體) P.99
  6. 粵語同音字典
    啼極失聲不能言也;默也 P.59
  7. 同音字彙 P.97 #2146
  8. 部身字典
    ㈠失音不能言也。默也 P.416 #51531
  9. 學生粵英詞典 P.805
  10. 粵音韻彙 P.13
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.28
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.32
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.58
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.10

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    發呼聲,「喑噁叱咤」 P.155 #05414
  2. 粵語同音字典
    發呼聲,「喑噁叱咤」 P.59
  3. 部身字典
    ㈡發呼聲,如「喑噁叱咤」 P.416 #51531

1
讀音分佈
根據  14  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.254 #3479
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.155 #05396

啼極失聲不能言也;默也

P.155 #05414

發呼聲,「喑噁叱咤」

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.134
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.25

 
P.25

發喑話

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.99

(瘖的異體)

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.59

啼極失聲不能言也;默也

P.59

發呼聲,「喑噁叱咤」

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.97 #2146
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.416 #51531

㈠失音不能言也。默也

P.416 #51531

㈡發呼聲,如「喑噁叱咤」

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.805
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.13
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.28
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.32
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.58
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.10
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.57

꜀yam

P.57

yam꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1328

꜀yam

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.954

꜀yam

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.675

꜀yam

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.30

英金切(yum 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】於金切【正韻】於禽切,𠀤音隂。【說文】宋齊謂兒泣不止曰喑。 又【六書故】失聲不能言謂之喑。【文子.上篇】臯陶喑而爲大理。【後漢.袁閎傳】遂稱夙疾,喑不能言。【風俗通義】無聲響,徒喑喑而已。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏含切,音諳。【廣韻】啼泣無聲。 又【集韻】一曰大呼。 又【集韻】於錦切,音飲。【莊子.知北遊】自本觀之,生者喑醷物也。【註】喑醷,聚氣貌。【音義】喑音䕃,郭音闇,李音飲,一音於感反。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤鄔感切,音晻。又【集韻】烏紺切,音暗。義𠀤同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於禁切,音䕃。【廣韻】聲也。【史記.淮隂侯傳】項王喑噁叱咤,千人皆廢。 又【集韻】方言啼極無聲,齊宋之閒謂之喑。或作𠽨。
考證:〔【音義】喑,李音飲,郭音闇,陸音䕃,又於感反。〕 謹照原文改:音義喑音䕃,郭音闇,李音飲,一音於感反

調聲表