書目資料

一般資料

碼位 U+5085
倉頡 OIBI
康熙字典 P.112 #19
宋本廣韻 P.366 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.70 #0888
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.88 #02996
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.25 #216
  4. 廣州話標準音字彙 P.7
  5. 粵語查音識字字典 P.140
  6. 粵語同音字典 P.33
  7. 同音字彙 P.58 #1290
  8. 部身字典
    ㈠輔也,師傅,謂輔導之師也 P.68 #12411
    ㈡同附◎附著也。如傅近 P.68 #12411
  9. 學生粵英詞典 P.92
  10. 道字典
    師傅 P.78
  1. 粵音韻彙 P.45
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.61
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.43
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.115
  5. 廣話國語一貫未定稿
    師也,輔也,近也,著也 P.8
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.49

1
讀音分佈
根據  16  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.70 #0888
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.88 #02996
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.25 #216
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.7
P.7
通敷
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.140
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.33
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.58 #1290
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.68 #12411

㈠輔也,師傅,謂輔導之師也

P.68 #12411

㈡同附◎附著也。如傅近

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.92
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.78

師傅

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.45
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.61
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.43
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.115
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.8

師也,輔也,近也,著也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.49
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.18

fū꜄

㈠ ②近邇,近住,近在。就近。接近,挨住。「多讀去聲。」

P.18

fū꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.160

fú꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.121

fú꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.62

fú꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.10

扶父切(foo 下去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方遇切,音付。師傅,官名。古者天子有太師,大傅,太保,爲三公。傅,傅之德義也。【詩.大雅】王命傅御,遷其私人。【箋】傅御者,貳王治事,謂冢宰也。【禮.文王世子】立太傅,少傅以養之。 又同付。【史記.夏本紀】興人徒以傅土。【註】索隱曰:傅卽付也,謂付功屬役之事。 又姓。 又【正韻】芳無切。同敷。𨻰也。【前漢.文帝紀】傅納以言。【註】師古曰:傅讀曰敷,𨻰其言,而納用之。 又【集韻】【韻會】𠀤符遇切,音附。近也。【周禮.冬官考工記】刺兵同强,舉圍欲重重欲傅人,傅人則密。【註】傅,近也。密,審也。 又至也。【詩.大雅】鳳凰于飛,翽翽其羽,亦傅于天。【箋】傅,猶戾也。 又麗著也。【左傳.襄六年】環城傅于堞。又【僖十四年】皮之不存,毛將安傅。 又傅別,手書也。【周禮.天官】八成經邦治,四曰聽,稱責以傅別。【註】稱責謂貸予,傅別謂券書也。聽訟責者,以券書決之,傅著約束於文書,別爲兩,兩家各得一也。 又著名籍,給公家徭役也。【前漢.高帝紀】蕭何發關中老弱未傅者,悉詣軍。【註】服虔曰:傅音附,師古曰:傅著也。言著名籍,給公家徭役也。未二十三爲弱,過五十六爲老。 又同附。曲意黨同曰傅會。 又草名。【爾雅.釋草疏】傅,一名橫目草,蔓延生。 又叶方味切,音廢。【班固.西都賦】惇誨故老,名儒師傅,講論乎六藝,稽合乎同異。 【說文】相也,从人尃聲。

調聲表