書目資料

一般資料

碼位 U+4FE1
倉頡 OYMR
康熙字典 P.105 #25
宋本廣韻 P.392 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.64 #0785
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    函牘,書信;信實;信任;信息 P.289 #10056
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.22 #146
  4. 廣州話標準音字彙 P.6
  5. 粵語查音識字字典 P.169
  6. 粵語同音字典
    函牘,書信;信實;信任;信息 P.109
  7. 同音字彙 P.187 #4379
  8. 部身字典
    ㈠誠實也,不疑也,凡用作憑證者曰信。書札曰信。凡消息亦曰信。再宿為信。任由也,如「信口雌黃」 P.390 #5111
  9. 學生粵英詞典 P.613
  10. 道字典
    信札,信實 P.51
  1. 粵音韻彙 P.42
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.36
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.43
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.92
  5. 廣話國語一貫未定稿
    不疑也。又風信,潮信,消息也 P.8
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.63

6

2
讀音分佈
根據  16  6  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.64 #0785
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.289 #10056

函牘,書信;信實;信任;信息

P.276 #09560

與伸同

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.22 #146
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.6
P.6
通伸
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.169
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.109

函牘,書信;信實;信任;信息

P.104

與伸同

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.187 #4379
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.390 #5111

㈠誠實也,不疑也,凡用作憑證者曰信。書札曰信。凡消息亦曰信。再宿為信。任由也,如「信口雌黃」

P.390 #5111

㈡同伸

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.613
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.51

信札,信實

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.42
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.36
P.22
P.36
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.43
P.43
P.43
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.92
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.8

不疑也。又風信,潮信,消息也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.63
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.14

sun꜄

P.14

꜀shan

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.926

sun꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.665

sun꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.479

sun꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.26

心盡切(sun 上去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕㐰䚱【唐韻】息晉切【集韻】【正韻】思晉切,𠀤音訊。愨也,不疑也,不差爽也。【易.繫辭】人之所助者,信也。【左傳.僖七年】守命共時之謂信。又【爾雅.釋地】大蒙之人信。【註】地氣使然也。 又【左傳.莊三年】一宿爲舍,再宿爲信。【詩.豳風】于女信處。又【周頌】有客信信。【註】四宿也。 又符契曰信。【前漢.平帝紀】漢律,諸乗傳者持尺五木轉信。【註】兩行書繒帛,分持其一。出入關,合之乃得過。或用木爲之。【後漢.竇武傳】取棨信閉諸禁門。【註】棨,有衣戟也。 又古人謂使者曰信。與訊通。【史記.韓世家】𨻰軫說楚王,發信臣,多其車,重其幣。【司馬相如.諭巴蜀檄】故遣信,使曉諭百姓。 又州名。唐置信州,卽今廣信府。 又姓。信陵君無忌之後。又複姓。【何氏姓苑】有信都,信平二氏。 又【集韻】【正韻】𠀤升人切。與申同。【易.繫辭】往者,屈也。來者,信也。【詩.邶風】于嗟洵兮,不我信兮。 又同身。【周禮.春官】侯執信圭,伯執躬圭。【註】信圭,刻人形伸也。躬圭,刻人形屈也。 又叶斯鄰切,音新。【詩.小雅】庶民弗信。叶上親。◎按《正韻》云:韓王信本與淮隂侯同名,嫌誤讀作新。今《敘傳》韓信音新,是信本有平、去兩音,其讀平者亦音,而非叶矣。

調聲表