可疑條目

本數碼化工作的宗旨是不改動原書面貌。不過,編者希望此一網站除了方便研究,亦能兼顧實用性。因此,書中某些幾能肯定是誤植的條目,雖然編者決定不加更易,仍於此頁列出,並在該字旁加注,供研究者參考、判斷。

頁碼 單字 讀音 問題/改動
P.170 sik8 應是「刺」之誤植
P.166 jik9 應是「焬」之誤植
P.92 seon2 應是「囟」之誤植
P.92 seon3 應是「汛」之誤植
P.94 zoeng6 應作「陰去」聲調
P.94 zoeng6 應作「陰去」聲調
P.94 zoeng6 應作「陰去」聲調
P.94 zoeng6 應作「陰去」聲調
P.94 coeng6 應屬[s]聲母條下,誤排至左邊的[c]聲母
P.94 coeng6 應屬[s]聲母條下,誤排至左邊的[c]聲母
P.99 ci3 應是「刺」之誤植
P.103 giu3 應是「叫」字:其時「糾」多植作「紏」、「叫」多植作「呌」
P.109 bin6 應是「卞」之誤植
P.116 wui4 應是「迴」之誤植
P.10 caai6 陽去聲不應有送氣聲母字
P.18 faan3 應是「氾」之誤植
P.20 zaan5 陽上聲不應有不送氣聲母字
P.22 baang5 陽上聲不應有不送氣聲母字
P.39 tong6 陽去聲不應有送氣聲母字
P.43 bai6 應是「陛」之誤植
P.46 cai6 陽去聲不應有送氣聲母字
P.50 dau2 應是「糾」字:其時「糾」多植作「紏」、「叫」多植作「呌」
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.59 man5 應作「陽平」聲調
P.74 kei4 應是「祇」之誤植
P.80 cing5 應作「陰上」聲調
P.80 cing5 應作「陰上」聲調
P.80 cing5 應作「陰上」聲調
P.80 cing5 應作「陰上」聲調